Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن أسعار السوق في المجمع الأصلي في انكلترا وويلز كان يتم تحديدها على أساس عروض الأسعار المقدمة من شركات التوليد - التي لم تكن تتناسب بالضرورة مع التكاليف المتغيرة - ومن ثم فقد كانت عُرضة للتلاعب بها (انظر دراسة الحالة البريطانية الواردة فيما بعد).
Russian[ru]
Кроме того, спотовые цены в первоначальном пуле в Англии и Уэльсе определялись на основе ценовых предложений компаний-производителей (причем цены не обязательно соответствовали переменным издержкам), что давало возможность ценовых манипуляций (см. исследование конкретного случая в Великобритании, ниже).
Chinese[zh]
另外,英格兰和威尔士原先联营公司的现货价格是按发电公司的报价确定的,这不一定与其可变成本相符,因此会受到价格操纵的影响(见下文英国的个案研究)。