Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на кетъринг оборудване, оборудване за касапи, машини за хранителни препарати, кулинарно оборудване и оборудване за вакуумно пакетиране
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem cateringového vybavení, řeznického vybavení, strojů na přípravu jídel, kuchařského vybavení a vybavení pro vakuové balení
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med cateringudstyr, slagteriudstyr, maskiner til tilberedning af levnedsmidler, kulinarisk udstyr og udstyr til vakuumpakning
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Catering-Ausrüstungen, Fleischerausrüstungen, Maschinen für die Zubereitung von Nahrungsmitteln, Küchenausrüstungen und Vakuumverpackungsausrüstungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης εξοπλισμού τροφοδοσίας, εξοπλισμού κρεοπωλείου, μηχανών παρασκευής τροφίμων, εξοπλισμού μαγειρικής και εξοπλισμού συσκευασίας εν κενώ
English[en]
Retail services connected with the sale of catering equipment, butchery equipment, food preparation machines, culinary equipment and vacuum packing equipment
Spanish[es]
Servicios de venta minorista relacionados con la venta de equipos de catering, equipos de carnicería, máquinas para la preparación de alimentos, equipos culinarios y equipos de envasado al vacío
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses kaupadega: toitlustusseadmed, lihapoeseadmed, toiduvalmistusmasinad, kulinaariaseadmed ja vaakumpakkeseadmed
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tavaroiden myynnin yhteydessä: pitopalveluvälineet, lihankäsittelyvälineet, ruoanvalmistuskoneet, kulinaariset välineet ja tyhjiöpakkausvälineet
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'équipements de restauration, équipements de boucherie, machines pour la préparation des aliments, équipements culinaires et équipements d'emballage sous vide
Hungarian[hu]
Vendéglátó-ipari berendezések, hentesberendezések, ételkészítő gépek, konyhai berendezések és vákuumcsomagoló berendezések értékesítéséhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dtetaglio riguardanti la vendita di attrezzature per catering, attrezzature da macellaio, macchine per preparazione d'alimenti, attrezzature per gastronomia ed apparecchiature per confezionamento sottovuoto
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba viešojo maitinimo įranga, kepyklų įranga, maisto ruošimo mašinomis, kulinarijos įranga ir vakuuminio pakavimo įranga
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar šāda aprīkojuma tirdzniecību, proti, ēdināšanas aprīkojums, lopkautuvju aprīkojums, pārtikas sagatavošanas mašīnas, kulinārijas aprīkojums un vakuuma iepakošanas aprīkojums
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' tagħmir tal-kejtering, tagħmir tal-biċċier, magni għall-preparazzjoni ta' ikel, tagħmir kulinari u tagħmir għall-ippakkjar fil-vacuum
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van cateringapparatuur, uitrusting voor slagerijen, machines voor voedselbereiding, kooktoestellen en vacuümverpakkingsmachines
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży sprzętu do kateringu, sprzętu rzeźniczego, maszyn do przygotowywania żywności, sprzętu kulinarnego i sprzętu do pakowania próżniowego
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de equipamento de catering, equipamento de talho, máquinas para a preparação de alimentos, equipamento de culinária e equipamento de embalagem a vácuo
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de echipamente pentru catering, echipamente pentru măcelărie, utilaje pentru prelucrarea alimentelor, echipamente culinare şi echipamente de ambalare în vid
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja stravovacích zariadení, mäsiarskeho náčinia, strojov na prípravu jedla, gastronomických zariadení a zariadení pre vákuové balenie
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo za gostinsko opremo, mesarsko opremo, stroje za pripravo hrane, kuhinjsko opremo in opremo za vakuumsko pakiranje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster kopplade till försäljning av cateringutrustning, slaktningsutrustning, matberedningsmaskiner, kulinarisk utrustning och vakuumförpackningsutrustning