Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فاليريا ), كانت هناك محاولة تفجير في مبنى موناكو!
Bulgarian[bg]
Валерия, ударили са сградата " Монако ".
Bosnian[bs]
Valeria, desio se atentat na zgradu Monaco.
Czech[cs]
Valerie, došlo k útoku na Escobarovu budovu.
Danish[da]
Der var et bombeattentat ved Monaco-bygningen.
German[de]
Valeria, es hat einen Anschlagsversuch auf das Monaco-Haus gegeben.
Greek[el]
Βαλέρια, υπήρξε ένα χτύπημα στο κτίριο Μονακό.
English[en]
Valeria, there was an attempted hit at the Monaco building.
Spanish[es]
Valeria, hubo un atentado en el edificio Mónaco.
Estonian[et]
Valeria, Monaco hoones oli mõrvakatse.
Persian[fa]
والريا ، توي هتل موناکو يه سوء قصد اتفاق افتاده
Hebrew[he]
ולריה, הייתה להיט ניסה בבניין מונקו.
Croatian[hr]
Valeria, došlo je do pokušaja hit u Monaco zgrade.
Hungarian[hu]
Támadás érte a Monaco épületet, Valeria.
Indonesian[id]
Valeria, ada upaya penyerangan di Gedung Monaco.
Italian[it]
Valeria, c'è stato un attentato all'edificio Monaco.
Korean[ko]
발레리아, 모나코 빌딩에 테러시도가 있었어요
Norwegian[nb]
Valeria, det var attentatforsøk mot Monaco-bygningen.
Polish[pl]
/ Doszło do zamachu w budynku Monaco.
Portuguese[pt]
Valeria, houve um atentado no edifício Mónaco.
Romanian[ro]
Valeria, a existat o tentativa de lovitura de la cladirea Monaco.
Russian[ru]
Валерия, в Монако Билдинг был взрыв.
Slovak[sk]
Valeria, bol tu pokus o úder v budove Monaco.
Serbian[sr]
Valeria, došlo je do pokušaja ubistva u Monaco zgradi.
Swedish[sv]
Valeria, det var ett attentatsförsök mot Monaco-byggnaden.
Turkish[tr]
Valeria, Monaco binasına kasıtlı bir saldırı yapıldı.