Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نفس الوغد الذي وسم جرس الحرية
Bulgarian[bg]
Вероятно същото магаре, което маркира Камбаната на Свободата.
Czech[cs]
Nejspíš stejnej zmetek, co poničil Zvon svobody.
Danish[da]
Nok den samme som signerede Liberty Bell.
German[de]
Vermutlich derselbe Vollidiot, der die Freiheitsglocke besprüht hat.
Greek[el]
Μάλλον ο ίδιος μαλάκας που χάλασε την Καμπάνα της Ελευθερίας.
English[en]
Probably the same jackass that tagged the Liberty Bell.
Spanish[es]
Quizás fue el idiota que marcó la Campana de la Libertad.
Finnish[fi]
Varmasti se Liberty Bellin sotkija.
French[fr]
Probablement le même trouduc qui a tagué la Liberty Bell.
Hungarian[hu]
Biztos ez a köcsög jelölte meg a Liberty Bell-t is.
Italian[it]
Sarà stato lo stesso cretino che ha rovinato la Liberty Bell.
Norwegian[nb]
Sikkert samme fra Liberty Bell.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk dezelfde jackass die de Liberty Bell heeft getagged.
Polish[pl]
Prawdopodobnie to ten sam dupek który otagował Dzwon Wolności
Portuguese[pt]
Provavelmente, foi o mesmo idiota que pintou o Sino da Liberdade.
Romanian[ro]
Probabil acelaşi măgar care a mâzgălit Liberty Bell.
Russian[ru]
Наверное, тот же осел, который отметил Колокол Свободы.
Slovenian[sl]
Verjetno isto jackass, ki je označila Liberty Bell.
Serbian[sr]
Sigurno je isti kreten koji je skinuo Zvono slobode.
Swedish[sv]
Förmodligen samma skitstövel som taggade Liberty Bell.
Turkish[tr]
Muhtemelen özgürlük çanına o yazıyı yazan herif yapmıştır.