Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алпийският ски патрул ще маркира писта и ще поддържа връзка с нас.
Bosnian[bs]
Alpske ski patrole markiraju pistu i u radio kontaktu su sa centrom u Minhenu.
Czech[cs]
Horská služba vyznačuje dráhu a je v rádiovém kontaktu s Mnichovskou věží.
Danish[da]
Skipatruljen er ved at markere en landingsbane og har radiokontakt med centret i München.
Greek[el]
Η τοπική αστυνομία οριοθετεί έναν διάδρομο και είναι σε επαφή με το Κέντρο Μονάχου.
English[en]
The Alpine ski patrol is marking a runway. ... and is in radio contact with Munich Centre.
Spanish[es]
La patrulla alpina está marcando una pista y está en contacto por radio con la torre de Múnich.
Finnish[fi]
Alppien hiihtopartio on parhaillaan merkitsemässä laskeutumispaikkaa, ja on radioyhteydessä Münchenin lennonjohdon kanssa.
Portuguese[pt]
A patrulha de esqui dos Alpes está marcando uma pista e está em contacto via rádio com a torre de Munique.
Romanian[ro]
Pista de schi alpin este marcata si este în contact radio cu Centrul din München.
Swedish[sv]
Skidpatrullen markerar en landningsbana och står i kontakt med Münchens flygledning.
Turkish[tr]
Alp kayaklı devriyesi pist için işaret koyacak ve Münih merkezle telsiz temasında olacak.