Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عليك ان تعمل بتروٍ جداً لكي تتجنب التلوث و الاختلال بالشروط اذا أردت إستخراج الحمض النووي منك
Bulgarian[bg]
Трябва да се работи много внимателно, за да се избегне замърсяването на пробите с вашето собствено ДНК.
Catalan[ca]
Cal treballar amb molta cura per evitar la contaminació dels experiments amb l'ADN d'un mateix.
Czech[cs]
Vyžaduje to pečlivou práci, abychom se vyhnuli kontaminaci experimentů naší vlastní DNA.
Danish[da]
Man er nødt til at arbejde meget omhyggeligt for at undgå forurening af eksperimenterne med DNA fra een selv.
Greek[el]
Πρέπει να εργαστούμε πολύ σχολαστικά για την αποφυγή επιμόλυνσης των πειραμάτων με DNA από τον εαυτό μας.
English[en]
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Spanish[es]
Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
French[fr]
Il faut travailler très soigneusement pour éviter la contamination des expériences avec notre propre ADN.
Hebrew[he]
צריך לעבוד בזהירות רבה כדי למנוע זיהום של ניסויים מ DNA שלך.
Croatian[hr]
Morate raditi vrlo pažljivo kako bi izbjegli kontaminaciju eksperimenata s vlastitom DNK.
Hungarian[hu]
Nagyon óvatosan kell dolgozni, hogy elkerüljük a saját DNS-ünkkel való szennyeződést.
Indonesian[id]
Anda harus bekerja dengan sangat hati-hati untuk mencegah pencemaran dari DNA diri Anda sendiri.
Italian[it]
Occorre fare molta attenzione ad evitare contaminazioni, durante gli esperimenti, con il proprio DNA.
Japanese[ja]
自身のDNAが 試料に混入しないよう 細心の注意が必要です
Korean[ko]
우리는 이런 방식과 DNA 분자 서열을 신속하게 판독할 수 있는 기술을 사용해서 작년에 네안데르탈인 게놈의 첫 버젼을 인터넷에 올렸지요.
Latvian[lv]
Jums jāstrādā ļoti uzmanīgi, lai novērstu eksperimentu piesārņošanu ar savu DNS.
Portuguese[pt]
Temos de trabalhar muito cuidadosamente para evitar contaminação de experiências com o nosso próprio ADN.
Romanian[ro]
Trebuie să lucrezi foarte atent pentru a evita contaminarea probelor cu ADN-ul propriu.
Russian[ru]
Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК.
Slovak[sk]
Musíte pracovať veľmi pozorne, aby ste sa vyhli kontaminácii experimentov vašou vlastnou DNA.
Albanian[sq]
Duhet të punosh me shumë kujdes për të shmangur kontaminimin e eksperimenteve me vetë ADN-në tonë.
Serbian[sr]
Morate raditi vrlo pažljivo da biste izbegli kontaminaciju eksperimenta svojom sopstvenom DNK.
Swedish[sv]
Man måste arbeta mycket försiktigt för att undvika kontamination av experimenten av DNA från en själv.
Turkish[tr]
Deneylerde kendi DNA'nızın deneye karışmasından kaçınmak için çok dikkatli çalışmalısınız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã phải làm rất cẩn thận để tránh lẫn vào ADN của bản thân.
Chinese[zh]
工作的时候要高度谨慎 以免把你的DNA 与试验中的DNA混在一起