Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُداعب قطته بينما يكتب خطة للهيمنة على العالم.
Bulgarian[bg]
Гали котката си докато създава план за световна доминация.
Czech[cs]
Hladíce svou kočku vymýšlí plán, jak by si podmanil svět.
Greek[el]
Χάιδεμα της γάτας του, ενώ τη διαμόρφωση ενός σχεδίου για την παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
Petting his cat while formulating a plan for world domination.
Spanish[es]
Acariciando a su gato mientras formula un plan para dominar el mundo.
Finnish[fi]
Silittelee kissaa ja punoo juonia maailman hallinnasta.
French[fr]
Caresser son chat tout en formulant un plan pour la domination du monde.
Hebrew[he]
ליטוף החתול שלו תוך גיבוש תכנית על השליטה בעולם.
Hungarian[hu]
A macskáját kényezteti, miközben egy világuralmi terven agyal.
Italian[it]
Accarezza il suo gatto mentre elabora un piano per conquistare il mondo.
Dutch[nl]
Zijn kat aaiend terwijl hij over een plan voor wereldheerschappij nadenkt.
Polish[pl]
Głaszczący kota w trakcie obmyślania planu przejęcia władzy nad światem.
Portuguese[pt]
Acariciando seu gato, formulando um plano para dominar o mundo.
Romanian[ro]
Îşi mângâie pisica în timp ce coace un plan pentru dominaţia lumii.
Russian[ru]
Гладит кота, пока разрабатывает план мирового господства.
Slovak[sk]
Zlosyn hladkajúci mačku, zatiaľ čo spriada plán, ako ovládnuť svet.
Turkish[tr]
Dünya egemenliği planları kurarken hayvanını seviyor.