Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Точно като отделните крака на трикракия стол, всяко едно от трите основни вярвания има съществено значение.
Cebuano[ceb]
Sama sa tagsa-tagsa ka tiil sa usa ka bangko nga dunay tulo ka tiil, ang matag usa sa sentro nga mga gituohan mahinungdanon.
Czech[cs]
Každá z těchto tří základních nauk je podobně jako jednotlivé nohy trojnožky nepostradatelná.
Danish[da]
Ligesom hvert enkelt ben på en stol med tre ben er hver eneste af de tre kerneværdier vigtige.
German[de]
Wie jedes Bein eines dreibeinigen Schemels ist auch jede dieser grundlegenden Überzeugungen unverzichtbar.
English[en]
Like the individual legs of a three-legged stool, each of the three core beliefs is essential.
Spanish[es]
Cada una de las tres creencias es fundamental, al igual que las tres patas de un taburete.
Estonian[et]
Nagu kolmejalgse tabureti iga jalg on tähtis, nii on sama oluline ka igaüks neist põhiuskumustest.
Finnish[fi]
Kuten kukin yksittäinen jalka kolmijalkaisessa jakkarassa, jokainen näistä ydinuskonkäsityksistä on välttämätön.
French[fr]
Tout comme les pieds d’un trépied, chacune de ces croyances de base est essentielle.
Croatian[hr]
Baš kao što je svaka od tri noge tronošca bitna, tako je i svako od tri temeljna vjerovanja.
Hungarian[hu]
Egy háromlábú szék egyes lábaihoz hasonlóan a három központi hitelv mindegyike elengedhetetlenül fontos.
Indonesian[id]
Seperti kaki individu dari kursi berkaki tiga, masing-masing dari tiga kepercayaan kunci adalah penting.
Italian[it]
Proprio come ogni gamba di uno sgabello a tre gambe è essenziale, così lo è anche ognuna delle tre credenze fondamentali.
Japanese[ja]
三脚のいすのそれぞれの脚のように,3つの中心となる信条は各々不可欠なものです。
Korean[ko]
세 발 의자의 각 다리와 같이, 세 가지 핵심 믿음의 각 요소는 모두 반드시 필요하다.
Lithuanian[lt]
Kaip trikojės kėdės kiekviena koja yra būtina, taip yra būtini ir visi trys esminiai įsitikinimai.
Latvian[lv]
Tāpat kā katra no trīs kāju krēsla kājām ir svarīgas, tā arī katrs no šiem trim pamatprincipiem ir būtisks.
Malagasy[mg]
Tahaka ireo tongotra tsirairain’ilay sezabory manana tongotra telo, ny tsirairay amin’ireo fototra telon’ny finoana dia manan-danja avokoa.
Mongolian[mn]
Гурван хөлтэй сандлын хөлнүүдтэй адил гурван гол итгэл үнэмшлийн нэг бүр нь амин чухал юм.
Norwegian[nb]
Akkurat som de individuelle benene på en trebent krakk, er hver av de tre grunnleggende overbevisningene avgjørende.
Dutch[nl]
Elk van de drie kernpunten is essentieel, net zoals elke poot van een kruk met drie poten.
Polish[pl]
Każde z tych trzech podstawowych przekonań jest równie ważne, jak każda z nóg trójnogiego stołka.
Portuguese[pt]
Tal qual uma das pernas de um banco de três pernas, cada uma das três crenças básicas é fundamental.
Romanian[ro]
Asemeni fiecărui picior al scaunului, fiecare dintre aceste trei crezuri de bază sunt esenţiale.
Russian[ru]
Подобно отдельным ножкам трехногого табурета, каждое из трех основных убеждений служит важной точкой опоры.
Samoan[sm]
E pei o vae taitasi o se nofoa e tolu vae, o talitonuga autu taitasi o le tolu e taua.
Swedish[sv]
Precis som vart och ett av benen på en trebent pall, är var och en av de tre grunduppfattningarna av avgörande vikt.
Tagalog[tl]
Tulad ng bawat paa ng isang upuan na may tatlong paa, mahalaga ang bawat isa sa tatlong pangunahing paniniwala na ito.
Tongan[to]
Hangē ko e vaʻe ʻo e sea vaʻe-tolú, ʻoku pehē ʻa e mahuʻinga ʻo e ngaahi tui mahuʻinga ko ʻeni ʻe tolú.
Ukrainian[uk]
Подібно до кожної ніжки триногої табуретки, кожне з трьох ключових вірувань є важливим.
Vietnamese[vi]
Giống như mỗi cái chân của một cái ghế ba chân, mỗi sự tin tưởng trong số ba sự tin tưởng nòng cốt đều là thiết yếu.