Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur ongeveer vier hoofstukke per dag te lees, kan jy die Bybel se 1 189 hoofstukke in een jaar deurlees.
Amharic[am]
በየቀኑ አራት የሚያህሉ ምዕራፎችን ብታነብ መጽሐፍ ቅዱስ ያሉትን 1,189 ምዕራፎች በአንድ ዓመት ውስጥ አንብበህ መጨረስ ትችላለህ።
Arabic[ar]
فَبِقِرَاءَةِ نَحْوِ أَرْبَعَةِ إِصْحَاحَاتٍ يَوْمِيًّا، تَكُونُ قَدْ قَرَأْتَ إِصْحَاحَاتِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ ٱلْـ ١٨٩,١ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ.
Baoulé[bci]
Sɛ cɛn kwlakwla e kanngan Biblu’n nun ndɛ tre kɔe nnan’n, é kwlá fá afuɛ kun é kánngan Biblu’n i ndɛ tre 1189 nun.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa pagbasa nin mga apat na kapitulo kada aldaw, mababasa nindo an 1,189 kapitulo kan Biblia sa sarong taon.
Bemba[bem]
Nga mulebelenga ifipandwa nalimo fine cila bushiku, mukabelenga ifipandwa fyonse 1,189 ifyaba muli Baibolo mu mwaka fye umo.
Bulgarian[bg]
Ако четеш по около четири глави на ден, можеш да прочетеш всичките 1189 глави на Библията за една година.
Bislama[bi]
Sipos yu ridim 4 japta evri dei, yu save ridim olgeta 1,189 japta blong Baebol long wan yia.
Bangla[bn]
প্রতিদিন প্রায় চারটি করে অধ্যায় পড়ার মাধ্যমে আপনি এক বছরে বাইবেলের ১,১৮৯টি অধ্যায় পড়তে পারেন।
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagbasag mga upat ka kapitulo kada adlaw, imong mabasa ang 1,189 ka kapitulo sa Bibliya sa usa ka tuig.
Chuukese[chk]
Ren om älleäni rüänü sopwun iteiten rän, kopwe tongeni älleäni 1,189 sopwun lon ewe Paipel lon eü ier.
Seselwa Creole French[crs]
Par lir apepre kat sapit par zour, ou kapab lir sa 1,189 sapit Labib dan enn an.
Czech[cs]
Všech 1 189 kapitol se ti podaří přečíst za rok tehdy, když si budeš číst každý den asi čtyři kapitoly.
Danish[da]
Ved at læse omkring fire kapitler om dagen vil du kunne komme igennem Bibelens 1189 kapitler i løbet af et år.
German[de]
Da die Bibel 1 189 Kapitel hat, müsste man etwa vier Kapitel pro Tag lesen, um dieses Ziel zu erreichen.
Ewe[ee]
Àte ŋu awu Biblia ƒe ta 1,189-awo katã xexlẽ nu le ƒe ɖeka me ne èxlẽa abe ta ene ene gbe sia gbe.
Efik[efi]
Edieke okotde ibuot inan̄ kpukpru usen, afo emekeme ndikot ofụri Bible emi enyenede ibuot 1,189 n̄kụre ke isua kiet.
Greek[el]
Διαβάζοντας γύρω στα τέσσερα κεφάλαια τη μέρα, μπορείτε να διαβάσετε τα 1.189 κεφάλαια της Γραφής σε έναν χρόνο.
English[en]
By reading about four chapters a day, you can read the Bible’s 1,189 chapters in one year.
Spanish[es]
Leyendo unos cuatro capítulos por día, en un año completará sus 1.189 capítulos.
Estonian[et]
Piibli 1189 peatükki võid sa läbi lugeda aastaga, kui loed umbes neli peatükki päevas.
Persian[fa]
اگر روزانه فقط چهار باب از کتاب مقدّس را بخوانید میتوانید در طول یک سال ۱۱۸۹ باب را به اتمام برسانید.
Finnish[fi]
Jos luet noin neljä lukua päivässä, saat luettua Raamatun 1189 lukua vuodessa.
Fijian[fj]
Ke o wilika e va na wase e veisiga, o sa na wilika na 1,189 na wase ni iVolatabu ena dua na yabaki.
French[fr]
En lisant en moyenne quatre chapitres par jour, vous parviendrez à couvrir les 1 189 chapitres de la Bible en un an.
Ga[gaa]
Kɛ́ okane Biblia mli woji lɛ yitsei ejwɛ daa gbi lɛ, obaanyɛ okane Biblia lɛ ni hiɛ yitsei 1,189 muu lɛ fɛɛ yɛ afi mli.
Gilbertese[gil]
Ni warekan aua te mwakoro ni katoa bong, ko kona iai ni kabanea warekan mwakoron te Baibara aika 1,189 n teuana te ririki.
Guarani[gn]
Jaleéramo cuatro kapítulo rupi káda día, un áñope jaleepátama umi 1.189 kapítulo.
Gujarati[gu]
એમ કરવાથી વર્ષમાં આખું બાઇબલ, હા ૧,૧૮૯ અધ્યાયો વાંચી શકીશું!
Gun[guw]
Gbọn nudi weta ẹnẹ hihia to gbèdopo dali, hiẹ na penugo nado hia weta Biblu tọn 1 189 lẹ to owhe dopo gblamẹ.
Hebrew[he]
אם תקרא כארבעה פרקים ביום, תסיים בשנה אחת את כל 1,189 פרקי המקרא.
Hindi[hi]
अगर आप एक दिन में करीब चार अध्याय पढ़ें, तो आप एक साल में बाइबल के पूरे 1,189 अध्याय पढ़ सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kon makabasa ka sing mga apat ka kapitulo kada adlaw, matapos mo ang 1,189 ka kapitulo sang Biblia sa isa ka tuig.
Croatian[hr]
Kad bi svaki dan pročitao otprilike četiri poglavlja, cijelu bi Bibliju, svih 1 189 poglavlja, pročitao za godinu dana.
Haitian[ht]
Si nou li kat chapit chak jou, n ap rive li tout 1 189 chapit ki nan Bib la nan yon ane.
Hungarian[hu]
Ha naponta körülbelül négy fejezetet elolvasol, akkor egyetlen év alatt végigérsz a Biblia 1189 fejezetén.
Western Armenian[hyw]
Օրական շուրջ չորս գլուխ կարդալով, կրնաս մէկ տարուան մէջ Աստուածաշունչի 1,189 գլուխները կարդալ։
Indonesian[id]
Dengan membaca sekitar empat pasal setiap hari, Saudara bisa membaca ke-1.189 pasal Alkitab dalam setahun.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị gụọ ihe dị ka isi anọ kwa ụbọchị, i nwere ike ịgụcha otu puku isiakwụkwọ, otu narị na iri asatọ na itoolu dị na Bible n’otu afọ.
Iloko[ilo]
No inaldaw a basaem ti uppat a kapitulo, mabasam ti 1,189 a kapitulo ti Biblia iti makatawen.
Icelandic[is]
Með því að lesa um fjóra kafla á dag nærðu að lesa alla 1.189 kafla Biblíunnar á einu ári.
Italian[it]
Si possono leggere i 1.189 capitoli della Bibbia in un anno leggendone circa quattro al giorno.
Japanese[ja]
1日4章ほど読むなら,聖書の1,189の章を1年で読み通せます。
Georgian[ka]
თუ ყოველდღიურად დაახლოებით ოთხ თავს წაიკითხავთ, ერთ წელიწადში შეძლებთ ბიბლიის 1 189 თავის წაკითხვას.
Kongo[kg]
Kana nge ketanga bakapu kiteso ya iya konso kilumbu, nge lenda tanga bakapu 1 189 ya Biblia na mvula mosi.
Kazakh[kk]
Күніне шамамен төрт тараудан оқысаң, Киелі кітаптағы 1 189 тарауды бір жылда оқып бітіре аласың.
Kalaallisut[kl]
Ullormut kapitalit sisamat missaat atuartarukkit ukiup ataatsip ingerlanerani Biibilimi kapitalit 1189-it tamaasa atuarsinnaassavatit.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ದಿನ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಬೈಬಲಿನ ಒಟ್ಟು 1,189 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು.
Korean[ko]
하루에 네 장 정도를 읽는다면, 1189개의 장으로 이루어진 성서를 일 년에 다 읽을 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Umvwe saka mutanga bitango bina pa juba, mwakonsha kutanga bitango byonse 1,189 bya mu Baibolo mu mwaka umo.
San Salvador Kongo[kwy]
Avo otangidi kapu yá konso lumbu, olenda tanga kapu 1.189 ya Nkand’a Nzambi mu mvu mosi.
Kyrgyz[ky]
Эгер күнүнө болжол менен төрт бөлүмдөн окусаң, Ыйык Китептин 1189 бөлүмүн бир жылда окуп бүтөсүң.
Lingala[ln]
Soki ozali kotánga ata mikapo minei na mokolo, okoki kotánga mikapo nyonso 1189 ya Biblia na mbula moko.
Lozi[loz]
Haiba mu bala likauhanyo ze ne ka zazi, mwa kona ku feza ku bala likauhanyo za Bibele ze 1,189 mwa silimo.
Lithuanian[lt]
Per metus įveiktum visus 1189 Biblijos skyrius, jeigu kasdien perskaitytum kokius keturis.
Luba-Lulua[lua]
Wewe ubala nshapita mitue ku inayi ku dituku, neubale nshapita yonso ya mu Bible 1 189 mu tshidimu tshimue.
Luvale[lue]
Nge namutanga tupetulu vawana halikumbi, namuhasa kutanga tupetulu vosena 1,189 vamuMbimbiliya mumwaka umwe.
Lunda[lun]
Neyi mukutañaña tupetulu tuwaana hefuku, munateli kumanisha tupetulu twamuBayibolu 1,189 muchaaka chimu.
Lushai[lus]
Nî tin bung li vêl chhiarin, kum khatah Bible-a bung awm zât 1,189 chu i chhiar chhuak thei a ni.
Morisyen[mfe]
Si ou lire apepré quatre chapitre par jour, ou pou kapav lire 1,189 chapitre la Bible dan enn an.
Malagasy[mg]
Ho vitanao ao anatin’ny herintaona ireo toko 1 189 ao amin’izy io, raha mamaky toko 4 eo ho eo isan’andro ianao.
Marshallese[mh]
Ilo am read emen chapter kajjojo ran, kwomaroñ read aolep 1,189 chapter ko ilo Bible eo iumin juõn yiõ.
Malayalam[ml]
പ്രതിദിനം ശരാശരി നാല് അധ്യായംവീതം വായിച്ചുകൊണ്ട് ബൈബിളിലെ 1,189 അധ്യായങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകും.
Mongolian[mn]
Гэхдээ гүйлгэж уншаад өнгөрөх биш, эргэцүүлэн бодож уншаарай.
Mòoré[mos]
Yãmb sã n karemd sak a naas daar fãa, y na n tõog n karma Biiblã sags 1189 wã fãa yʋʋmd a ye.
Marathi[mr]
दररोज चार अध्याय वाचण्याद्वारे तुम्ही एका वर्षांत बायबलचे १,१८९ अध्याय वाचून काढू शकता.
Maltese[mt]
Jekk taqra madwar erbaʼ kapitli kuljum, f’sena tistaʼ taqra l- 1,189 kapitlu li hemm fil- Bibbja.
Burmese[my]
တစ်ရက်လျှင် သမ္မာကျမ်းစာပါ အခန်းကြီးလေးခန်းမျှဖတ်ခြင်းဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် အခန်းကြီး ၁,၁၈၉ ခန်း ဖတ်ပြီးနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Hvis du leser omkring fire kapitler hver dag, kan du få lest Bibelens 1189 kapitler på ett år.
Nepali[ne]
दिनमा चार अध्याय जति पढ्दा वर्षदिनमा बाइबलका १,१८९ अध्यायहरू पढी सिध्याउन सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Oto dulu okumana ko okulesha omatukulwa Ombibeli 1 189 moule womudo umwe, ngeenge owa kala ho lesha omatukulwa ane lwaapo efiku keshe.
Niuean[niu]
He totou kavi ke fā e veveheaga he aho, maeke ia koe ke totou e tau veveheaga he Tohi Tapu ne 1,189 he taha e tau.
Dutch[nl]
Als je ongeveer vier hoofdstukken per dag leest, kun je de 1189 hoofdstukken van de Bijbel in een jaar uit hebben.
Northern Sotho[nso]
Ka go bala dikgaolo tše e ka bago tše nne ka letšatši, o ka bala dikgaolo tše 1 189 tša Beibele ka ngwaga.
Nyanja[ny]
Mutamawerenga pafupifupi machaputala anayi patsiku, mungamalize machaputala onse a m’Baibulo okwana 1,189 m’chaka chimodzi chokha.
Oromo[om]
Guyyaatti gara boqonnaawwan afurii yoo dubbiste waggaatti boqonnaawwan 1,189 Macaafa Qulqulluu keessatti argaman dubbisuu dandeessa.
Ossetic[os]
Библийы ис 1 189 сӕры ӕмӕ дзы алы бон дӕр иу-цыппар сӕры куы кӕсӕм, уӕд ӕй афӕдзмӕ каст фӕуыдзыстӕм.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਤਕਰੀਬਨ ਚਾਰ ਅਧਿਆਇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਅਸੀਂ ਇਕ ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ 1,189 ਅਧਿਆਇ ਪੂਰੇ ਕਰ ਪਾਵਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
No manbasa ka na manga apatiran kapitulo kada agew, nasumpal mo so amin a 1,189 a kapitulo na Biblia ed loob na sakey taon.
Pijin[pis]
Sapos iu readim fofala chapter evriday, iu savve readim evri 1,189 chapter bilong Bible insaed long wanfala year.
Polish[pl]
Jeśli dzień w dzień będziesz się zapoznawał mniej więcej z czterema rozdziałami, to w ciągu roku przeczytasz wszystkie 1189 rozdziałów.
Pohnpeian[pon]
Ni omw pahn wadekala irelaud 4 nan rahn koaros, nan pahr ehu, ke kak wadekala irelaud 1,189 ko me mih nan Paipel.
Portuguese[pt]
Lendo uns quatro capítulos por dia, poderá cobrir os 1.189 capítulos da Bíblia num ano.
Ayacucho Quechua[quy]
Yaqa tawa capitulokunata sapa punchaw leespaykiqa, huk watallapim leerunki Bibliapa 1.189 capitulonkunata.
Cusco Quechua[quz]
Sapa p’unchay tawa capitulota hina leespaqa huk watallapin hunt’asqata Bibliata tukusunman leespa 1.189 capitulonkunata.
Rundi[rn]
Hamwe woza urasoma nk’ibigabane bine ku musi, mu mwaka umwe urashobora guhetura ibigabane vya Bibiliya uko ari 1.189.
Russian[ru]
Читая из Библии примерно по четыре главы в день, за год можно прочитать все ее 1 189 глав.
Kinyarwanda[rw]
Uramutse usomye hafi ibice bine ku munsi, ushobora gusoma ibice byose bigize Bibiliya uko ari 1.189 mu gihe cy’umwaka umwe.
Sango[sg]
Tongana mo diko achapitre osio tongaso lâ oko oko, mo lingbi ti hunzi dikongo achapitre 1 189 ti Bible na yâ ti ngu oko.
Sinhala[si]
ඔබ දිනකට පරිච්ඡේද හතරක් පමණ කියවීමෙන් අවුරුද්දක් ඇතුළත එහි ඇති මුළු පරිච්ඡේද 1,189 කියවා අවසන් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
Keď si prečítaš asi štyri kapitoly denne, môžeš za jeden rok prečítať všetkých 1 189 kapitol Biblie.
Slovenian[sl]
Če boste prebrali približno štiri poglavja na dan, boste v enem letu uspeli prebrati vseh 1189 poglavij.
Samoan[sm]
O le a mafai ona e faitauina mataupu e 1,189 o le Tusi Paia i le tausaga e tasi, pe afai e te faitauina ni mataupu se fā i le aso.
Shona[sn]
Kana ukaverenga zvitsauko zvinenge zvina pazuva, unogona kuverenga zvitsauko 1 189 zviri muBhaibheri mugore rimwe chete.
Albanian[sq]
Duke lexuar rreth katër kapituj në ditë, mund t’i përfundoni brenda një viti 1.189 kapitujt e Biblës.
Serbian[sr]
Ako dnevno pročitaš oko četiri poglavlja, svih 1 189 poglavlja Biblije možeš pročitati za godinu dana.
Sranan Tongo[srn]
Te yu e leisi fo kapitel ibri dei, dan yu kan leisi ala 1189 kapitel fu Bijbel na ini wán yari.
Southern Sotho[st]
Ka ho bala likhaolo tse ’nè ka letsatsi, u ka bala likhaolo tsohle tsa Bibele tse 1 189 ka selemo.
Swedish[sv]
Om du läser ungefär fyra kapitel om dagen kan du läsa Bibelns 1 189 kapitel på ett år.
Swahili[sw]
Ukisoma sura nne kila siku, unaweza kusoma sura 1,189 za Biblia kwa mwaka mmoja.
Congo Swahili[swc]
Ukisoma sura nne kila siku, unaweza kusoma sura 1,189 za Biblia kwa mwaka mmoja.
Tamil[ta]
ஒரு நாளைக்கு சுமார் நான்கு அதிகாரங்களை வாசித்தால் ஒரு வருடத்தில் பைபிளிலுள்ள 1,189 அதிகாரங்களையும் நீங்கள் வாசித்துவிடலாம்.
Telugu[te]
రోజుకు దాదాపు నాలుగు అధ్యాయాల చొప్పున చదవడం ద్వారా ఒక సంవత్సరంలో మీరు బైబిల్లోవున్న మొత్తం 1,189 అధ్యాయాలను చదవవచ్చు.
Thai[th]
หาก คุณ อ่าน ประมาณ วัน ละ สี่ บท คุณ จะ สามารถ อ่าน 1,189 บท ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จบ ภาย ใน หนึ่ง ปี.
Tigrinya[ti]
ኣብ መዓልቲ ኣርባዕተ ምዕራፍ ዚኸውን እንተ ኣንቢብካ: ነቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዚርከብ 1,189 ምዕራፋት ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት ኣንቢብካ ኽትውድኦ ኢኻ።
Tiv[tiv]
Aluer u ngu ôron ityouv mbi Bibilo inyiin hanma iyange yô, u fatyô u ôron mtom ma Bibilo ma ma lu 1,189 la cica cii been ken inyom môm.
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylaryň günde dört babyny okasak, bir ýylda onuň 1 189 babynyň ählisini okarys.
Tagalog[tl]
Kung magbabasa ka ng mga apat na kabanata sa isang araw, mababasa mo ang 1,189 na kabanata ng Bibliya sa isang taon.
Tetela[tll]
Lo mbadiaka totshapita oko tɔnɛi lo lushi, sho kokaka mbadia totshapita 1189 ta lo Bible lo ɔnɔnyi ɔtɔi.
Tswana[tn]
Fa o bala dikgaolo di ka nna nnè ka letsatsi, o ka kgona go fetsa dikgaolo di le 1 189 tsa Baebele mo ngwageng o le mongwe fela.
Tongan[to]
‘I hono lau ha fo‘i vahe ‘e fā ‘i he ‘aho, ‘e lava ke ke lau ai ‘a e ngaahi vahe ‘e 1,189 ‘o e Tohi Tapú ‘i he ta‘u ‘e taha.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda mukubala zyaandaano zyone abuzuba, mulakonzya kubala zyaandaano zyoonse zyamu Bbaibbele izili 1,189 mumwaka omwe.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu ritim 4-pela sapta long olgeta wan wan de, yu inap ritim olgeta 1,189 sapta bilong Baibel insait long wanpela yia.
Turkish[tr]
Günde yaklaşık dört bölüm okuyarak Mukaddes Kitaptaki 1.189 bölümü bir yılda bitirebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Hi ku hlaya tindzimana ta mune hi siku, u nga kota ku hlaya tindzima ta Bibele ta 1 189 hi lembe rin’we.
Tatar[tt]
Көненә якынча дүрт бүлек укысаң, бер елда аның 1 189 бүлеген укып чыгарсың.
Tuvalu[tvl]
Mai te faitau ki mataupu e fa i te aso, ko mafai eiloa ne koe o faitau a mataupu e 1,189 o te Tusi Tapu i se tausaga e tasi.
Twi[tw]
Sɛ wokenkan ti anan da biara a, afe bɛkɔ n’awiei no, na woatumi akenkan Bible no ti ahorow 1,189 no.
Tahitian[ty]
Ma te taio e maha a‘e pene i te mahana, e nehenehe outou e taio i na pene 1 189 o te Bibilia i roto hoê matahiti.
Tzotzil[tzo]
Mi cha kʼel chanibuk kapitulo jujun kʼakʼale, ta me xlaj avuʼun skʼelel ta jun jabil li 1,189 skapituloale.
Ukrainian[uk]
Читаючи приблизно чотири розділи на день, за рік ви прочитаєте 1189 розділів.
Umbundu[umb]
Nda wa tanga ovipama vikuãla veteke, o pondola oku tanga ci soka 1.189 kovipama Viembimbiliya vunyamo.
Vietnamese[vi]
Nếu mỗi ngày đọc khoảng bốn chương thì trong một năm bạn sẽ đọc hết 1.189 chương của Kinh Thánh.
Waray (Philippines)[war]
Kon magbasa ka hin mga upat nga kapitulo kada adlaw, mababasa mo an 1,189 nga kapitulo han Biblia ha sulod hin usa ka tuig.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou lau ni ʼu kāpite e fā ʼi te ʼaho fuli, pea ʼe feala anai ke kotou lau ia te ʼu kāpite e 1 189 ʼo te Tohi-Tapu ʼi te taʼu kātoa.
Xhosa[xh]
Xa unokufunda malunga nezahluko ezine ngosuku, unokuzifunda uzigqibe izahluko ezili-1 189 zeBhayibhile ngonyaka.
Yapese[yap]
Ga ra beeg gonap’an aningeg guruy u reb e rran, ma rayog ni ngam beeg fa 1,189 i guruy u lan e Bible u reb e duw.
Yoruba[yo]
Bó o bá ń ka orí mẹ́rin péré lọ́jọ́ kọ̀ọ̀kan, wàá ka gbogbo ẹgbẹ̀fà ó dín mọ́kànlá [1,189] orí Bíbélì tán láàárín ọdún kan.
Yucateco[yua]
Wa ka xokik tak kampʼéel capituloʼob sáamsamaleʼ, ichil upʼéel jaʼabeʼ yaan a xokik tuláakal le 1,189 capituloʼob ku taaskoʼ.
Chinese[zh]
只要每天读4章经文,就能在一年之内读完圣经全部1189章了。
Zande[zne]
Ka oni ageda akapita biama rogo uru sa, si rengbe ka sa roni oni gedi agu akapita du rogo Ziazia Kekeapai nga 1,189 vurũ garã sa.
Zulu[zu]
Ngokufunda izahluko ezingaba zine ngosuku, ungazifunda zonke izahluko zeBhayibheli ezingu-1 189 ngonyaka owodwa.