Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е най-големия загубеняк. ( Предаване за отслабване )
Czech[cs]
Je to můj největší shazovač.
Greek[el]
Είναι ο μεγαλύτερος χαμένος μου.
English[en]
He's my biggest loser.
Spanish[es]
Es el campeón del reality.
Croatian[hr]
On je moj najveći gubitnik.
Hungarian[hu]
Ő az én legnagyobb fogyóm.
Italian[it]
Ma e'una sfida all'ultimo chilo.
Macedonian[mk]
Тој е најголемиот губитник - на килограми
Dutch[nl]
Hij is mijn grootste loser.
Polish[pl]
Mój największy utracjusz.
Portuguese[pt]
Ele é o meu maior perdedor.
Romanian[ro]
El este cel mai mare ratat mea.
Russian[ru]
Ты наш самый большой " теряльщик веса ".