Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторни редуктори, двигатели и части за тях, електромеханични двигатели и части за тях, всички за роботи, по-специално подводни роботи, линейни двигатели, транспортни системи, системи за обработка, строителни машини, пробивна техника (пробиващи глави), свързваща техника (уреди за заваряване), вентили и помпи
Czech[cs]
Motory s převodovkou, motory a jejich části, elektromechanické pohony a jejich části, vždy pro roboty, zejména podvodní roboty, lineární pohony, dopravní systémy, manipulační systémy, stavební stroje, vrtací techniku (vrtací hlavy), spojovací techniku (svařovací stroje), ventily a čerpadla
Danish[da]
Gearmotorer, motorer og dele hertil, elektromekaniske drev og dele hertil, alt til robotter, især undervandsrobotter, lineære drev, transportsystemer, håndteringssystemer, entreprenørmaskiner, boreteknisk udstyr (borehoveder), samleteknisk udstyr (svejseapparater), ventiler og pumper
German[de]
Getriebemotoren, Motoren und deren Teile, elektromechanische Antriebe und deren Teile, jeweils für Roboter, insbesondere Unterwasserroboter, Linearantriebe, Fördersysteme, Handlingsysteme, Baumaschinen, Bohrtechnik (Bohrköpfe), Verbindungstechnik (Schweißgeräte), Ventile und Pumpen
Greek[el]
Γραναζωτοί κινητήρες, κινητήρες και μέρη αυτών, ηλεκτρομηχανικοί μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης και μέρη αυτών, στο σύνολό τους για ρομπότ, ειδικότερα υποβρύχια ρομπότ, μηχανισμοί γραμμικής μετάδοσης, συστήματα μεταφοράς, συστήματα χειρισμού, οικοδομικά μηχανήματα, είδη της τεχνολογίας διάτρησης (κοπτικές κεφαλές βαθείας διάτρησης), είδη της τεχνολογίας σύνδεσης (συσκευές συγκόλλησης), βαλβίδες και αντλίες
English[en]
Drive motors, engines and motors and parts therefor, electromechanical drives and parts therefor, all being for robots, in particular underwater robots, linear drives, conveyor systems, handling systems, construction equipment, drilling technology (drilling heads), connection technology (welding apparatus), valves and pumps
Spanish[es]
Motorreductores, motores y sus partes, accionamientos electromecánicos y sus partes, para robots, en particular robots submarinos, accionamientos lineales, sistemas transportadores, sistemas de manipulación, máquinas de construcción, sistemas de perforación (barrenas), sistemas de unión (aparatos de soldadura), válvulas y bombas
Estonian[et]
Mootorreduktorid, mootorid ja nende osad, elektromehaanilised ajamid ja nende osad, kõik robotite, eelkõige allveerobotite, lineaarajamite, konveiersüsteemide, manipulaatorsüsteemide, ehitusmasinate, puurimisseadmete (puuripeade), ühendusseadmete (keevitusseadmete), ventiilide ja pumpade jaoks
Finnish[fi]
Hammasvaihdemoottorit, moottorit ja niiden osat, sähkömekaaniset käyttökoneistot ja niiden osat, kaikki robotteihin, erityisesti vedenalaisiin robotteihin, lineaarikäyttökoneistoihin, kuljetinjärjestelmiin, käsittelyjärjestelmiin, rakennuskoneisiin, poraustekniikkaan (porauspäät), liitostekniikkaan (hitsauslaitteet), venttiileihin ja pumppuihin
French[fr]
Moteurs à engrenages, moteurs et leurs pièces, commandes électromécaniques et leurs pièces, tous pour robots, notamment robots sous-marins, dispositifs d'entraînement linéaire, systèmes de transport, systèmes de manutention, machines de chantier, techniques de forage (têtes de forage), techniques d'assemblage (outils de soudure), soupapes et pompes
Croatian[hr]
Motori s prijenosom, motori i njihovi dijelovi, elektromehanički prijenosi i njihovi dijelovi, za robote, posebno za podvodne robote, linearne pogone, transportne sustave, sustave za rukovanje, građevinske strojeve, tehniku svrdlanja (glave za svrdlanje), tehniku povezivanja (zavarivači), ventile i pumpe
Hungarian[hu]
Hajtómotorok, motorok és alkatrészeik, elektromechanikus meghajtások és alkatrészeik, minden esetben robotokhoz, különösen víz alatti robotokhoz, lineáris hajtóművek, anyagmozgató rendszerek, kezelőrendszerek, építőipari gépek, fúrástechnika (fúrófejek), összekötési technika (hegesztőkészülékek), szelepek és szivattyúk
Italian[it]
Motoriduttori, motori e relative parti, trasmissioni elettromeccaniche e relative parti, tutto per robot, in particolare robot subacquei, trasmissioni lineari, sistemi per trasporti, sistemi di trattamento, macchine per edilizia, tecniche di foratura (teste di foratura), tecniche di giunzione (saldatrici), valvole e pompe
Lithuanian[lt]
Redukciniai varikliai, varikliai ir jų dalys, elektromechaninės pavaros ir jų dalys, atitinkamai robotų, ypač povandeninių robotų, tiesiaeigių pavarų, konvejerių sistemų, tvarkymo sistemų, statybinių mašinų, gręžimo technikos (gręžimo galvučių), sujungimo technikos (suvirinimo prietaisų), vožtuvų ir siurblių
Latvian[lv]
Pārvadu motori, motori un to daļas, elektromehāniskās piedziņas un to daļas, attiecīgi robotiem, jo īpaši zemūdens robotiem, lineārajām piedziņām, konveijeru sistēmām, lietošanas sistēmām, būvniecības mašīnām, urbšanas tehnikām (urbšanas galviņām), savienošanas tehnikai (metināšanas ierīcēm), vārstiem un sūkņiem
Maltese[mt]
Muturi bil-gerijiet, muturi u l-partijiet tagħhom, drajvs elettromekkaniċi u l-partijiet tagħhom, kollha għar-robots, b'mod partikolari robots ta' taħt l-ilma, drajvs lineari, sistemi ta' twassil, sistemi ta' tqandil, magni tal-kostruzzjoni, it-teknoloġija tat-tħaffir (drill heads), it-teknoloġija ta' konnessjoni (tagħmir tal-issaldjar), valvoli u pompi
Dutch[nl]
Reductiemotoren, motoren en hun onderdelen, elektromechanische aandrijvingen en hun onderdelen, telkens voor robots, met name onderwaterrobots, lineaire aandrijvingen, transportsystemen, bedieningssystemen, bouwmachines, boormaterialen (boorkoppen), verbindingstechniek (lasapparaten), kleppen en pompen
Polish[pl]
Motoreduktory, silniki i ich części, napędy elektromechaniczne i ich części, wszystkie do robotów, w szczególności robotów podwodnych, napędów liniowych, systemów przenośnikowych, systemów transportowych, maszyn budowlanych, wiertarek (głowic wiertniczych), urządzeń do łączenia (spawarek), zaworów i pomp
Portuguese[pt]
Motores redutores, motores e suas peças, acionamentos eletromecânicos e suas peças, todos para robôs, em especial robôs subaquáticos, acionamentos lineares, sistemas de movimentação de cargas, sistemas de manuseamento, máquinas de construção, dispositivos de perfuração (cabeças de perfuração), sistemas de ligação (aparelhos de soldar), válvulas e bombas
Romanian[ro]
Motoare cu reductor, motoare şi piese pentru acestea, elemente de comandă electromecanice şi piese pentru acestea, toate pentru roboţi, în special pentru roboţi submersibili, elemente de acţionare lineare, sisteme de transport, sisteme de manipulare, echipamente de construcţii, tehnică de foraj (coroane de foraj), tehnică de îmbinare (aparate de sudură), supape şi pompe
Slovak[sk]
Prevodové motory, motory a ich časti, elektromechanické pohony a ich časti, všetky určené pre roboty, predovšetkým podvodné roboty, lineárne pohony, dopravné systémy, systémy manipulácie, stavebné stroje, vŕtacia technika (vŕtacie hlavice), spojovacia technika (zváracie stroje), ventily a čerpadlá
Slovenian[sl]
Motoreduktorji, motorji in njihovi deli, elektromehanski pogoni in njihovi deli, vse za robote, zlasti podvodne robote, linearne pogone, transportne sisteme, sisteme za manipulacijo, gradbene stroje, vrtalno tehniko (vrtalne glave), povezovalno tehniko (varilniki), ventile in črpalke
Swedish[sv]
Kugghjulsmotorer, motorer och delar därav, elektromekaniska drivanordningar och delar därav, allt för robotar, speciellt undervattensrobotar, linjära drivenheter, transportsystem, hanteringssystem, byggmaskiner, borrteknik (borrhuvuden), förbindningsteknik (svetsapparater), ventiler och pumpar