Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 | протеин | влакно, получено от естествени белтъчни вещества, регенерирани и стабилизирани чрез третиране с химически агенти |
Czech[cs]
23 | bílkoviny | vlákno získané z přírodních proteinových látek, regenerované a stabilizované pomocí chemických činidel |
Danish[da]
23 | protein | regenererede proteinfibre fibre af regenererede og ad kemisk vej stabiliserede, naturlige proteinstoffer |
German[de]
23 | Eiweiß | Faser aus regeneriertem und durch chemische Agenzien stabilisiertem Eiweiß |
Greek[el]
23 | πρωτεΐνη | ίνα λαμβανόμενη από φυσικές πρωτεϊνικές ουσίες, αναγεννημένες και σταθεροποιημένες με χημικές ουσίες |
English[en]
23 | protein | fibre obtained from natural protein substances regenerated and stabilized through the action of chemical agents |
Spanish[es]
23 | Proteínica | Fibra obtenida a partir de sustancias proteínicas naturales regeneradas y estabilizadas mediante la acción de agentes químicos |
Estonian[et]
23 | Valkkiud | Looduslikest valkainetest kemikaalide abil regenereerimise ja stabiliseerimisega saadav kiud |
Finnish[fi]
23 | proteiini | muunnetusta luonnon proteiinista valmistettu ja kemiallisin ainein vakioitu kuitu |
French[fr]
23 | Protéinique (f) | Fibre obtenue à partir de substances protéiniques naturelles régénérées et stabilisées sous l'action d'agents chimiques |
Irish[ga]
23 | próitéin | snáithín a fhaightear ó shubstaintí nádúrtha prótéine arna n-athghiniúint agus arna gcobhsú trí oibriú oibreán ceimiceach |
Hungarian[hu]
23 | fehérjék | természetes fehérjéből nyert, vegyszerekkel, kémiai úton regenerált és stabilizált szál |
Italian[it]
23 | proteica | fibra ottenuta a partire da sostanze proteiche naturali rigenerate e stabilizzate mediante l'azione di agenti chimici |
Lithuanian[lt]
23 | baltyminis | pluoštas, gaunamas iš chemikalais regeneruotų ir stabilizuotų natūralių baltyminių medžiagų |
Latvian[lv]
23 | proteīns | šķiedra, ko iegūst no dabīgām olbaltumvielām, kas reģenerētas un stabilizētas, iedarbojoties uz tām ar ķīmiskām vielām |
Maltese[mt]
23 | proteina | fibra miksuba minn sostanzi ta’ proteina naturali riġenerati u stabbilizzati permezz ta’ azzjoni ta’ aġenti kimiċi |
Dutch[nl]
23 | Proteïne | Vezel verkregen uit door behandeling met chemicaliën geregenereerde en gestabiliseerde natuurlijke proteïnestoffen |
Polish[pl]
23 | włókno białkowe | włókno uzyskane z naturalnych substancji białkowych regenerowane i stabilizowane czynnikami chemicznymi |
Portuguese[pt]
23 | proteica | Fibra obtida a partir de substâncias proteicas naturais regeneradas e estabilizadas sob a acção de agentes químicos |
Romanian[ro]
23 | Proteinică | Fibre obținute din substanțele proteice naturale regenerate și stabilizate sub acțiunea agenților chimici |
Slovak[sk]
23 | proteín | vlákno získané z prírodných proteínových látok regenerovaných a stabilizovaných prostredníctvom účinku chemických činidiel |
Slovenian[sl]
23 | beljakovine | Vlakno, pridobljeno iz naravnih proteinov, regeneriranih in stabiliziranih s kemičnimi reagenti |
Swedish[sv]
23 | Protein | Fiber från naturliga proteinsubstanser som regenererats och stabiliserats på kemisk väg |