Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح أنه قد حدث تأخير في تنفيذ المشاريع لسببين اثنين: فمن ناحية كان لا بد من وجود مرحلة "انطلاق"أولية، ومن ناحية أخرى فإنه نظرا لأن الشريحة الأولى قد اعتمدت في وقت متأخر نوعا ما، فقد كان على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تنفيذ شريحتين في فترة سنتين واحدة
English[en]
He explained that there had been a delay in the implementation of projects for two reasons: on the one hand, there had necessarily been an initial “start-up” phase and, on the other, since the first tranche had been approved rather late, the Department of Economic and Social Affairs had had to implement two tranches during a single biennium
Spanish[es]
Explica que se produjo una demora en la ejecución de los proyectos por dos razones: por un lado, ha sido necesario pasar por un período de puesta en marcha, y, por otro lado, como la primera etapa fue aprobada tardíamente, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales debió comenzar a ejecutar dos etapas en un mismo bienio
French[fr]
Il explique qu'un retard a été pris dans l'exécution des projets pour deux raisons: d'une part, il a fallu passer par une période de rodage et, d'autre part, la première tranche ayant été approuvée tardivement, le Département des affaires économiques et sociales a dû mettre à exécution deux tranches au cours d'un même exercice biennal
Chinese[zh]
他对项目执行被延误的原因作了解释,主要有两点:一方面,必须要经过一个磨合阶段;另一方面,第一阶段的工程迟迟未得到批准,这样一来,经济和社会事务部只好将两个阶段的工程放在同一个两年期里执行。