Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينى أمسح دموعى بيدى البلاستيكية
Bulgarian[bg]
Нека си избърша сълзите с пласмасовата ръка.
Bosnian[bs]
Dopusti da obrišem suze svojom plastičnom rukom!
Czech[cs]
Nech mě otřít si slzy moji umělou rukou.
German[de]
Dann trockne ich Ihnen die Tränen mit meiner Plastikhand.
Greek[el]
'σε με να σκουπίσω τα δάκρυά μου με το πλαστικό μου χέρι!
English[en]
Let me wipe away the tears with my plastic hand.
Spanish[es]
Me limpiaré las lágrimas con mi mano de plástico.
French[fr]
J'essuie mes larmes avec ma main en plastique.
Hebrew[he]
תני לי לנגב את דמעותיי עם יד הפלסטיק שלי!
Croatian[hr]
DOPUSTI DA OBRIŠEM SUZE SVOJOM PLASTIČNOM RUKOM!
Polish[pl]
Pozwól, niech obetrę łzy wzruszenia tą plastikową ręką.
Portuguese[pt]
Deixe-me enxurgar minhas lagrimas com minha mão de plástico.
Russian[ru]
Дай я вытру слезы своей пластмассовой рукой
Serbian[sr]
Dopusti da obrišem suze svojom plastičnom rukom!
Turkish[tr]
Göz yaşlarımı plastik elimle sileyim bari.