Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak se mohou i po jeho smrti promítat na plátno jeho činy a můžeme sledovat jeho pohyby a slyšet jeho hlas.
Danish[da]
Senere, ja, længe efter at personen er død, kan man så vise filmen på en skærm og se hvordan han eller hun så ud og bevægede sig, og samtidig høre vedkommendes stemme.
German[de]
Selbst wenn dann der Betreffende schon tot ist, kann man den Film auf einer Leinwand oder einem Bildschirm ablaufen lassen und die Handlungen und Bewegungen des Betreffenden sehen und seine Stimme hören.
Greek[el]
Κατόπιν, ακόμη και μετά τον θάνατό του, μπορούν να προβάλλουν την ταινία σε μια οθόνη και να βλέπουν τις πράξεις και τις κινήσεις του ατόμου, ακούοντας συγχρόνως τη φωνή του.
English[en]
Then, even after he is dead, they can project it on a screen and see the actions and movements of the individual, along with hearing his voice.
Spanish[es]
Entonces, hasta después de haber muerto esa persona, pueden proyectar la cinta o película en una pantalla y ver las acciones y movimientos del individuo, además de oír su voz.
Finnish[fi]
Sitten he voivat hänen kuolemansakin jälkeen heijastaa sen valkokankaalle ja nähdä tuon henkilön teot ja liikkeet sekä kuulla hänen äänensä.
French[fr]
Après sa mort, on peut projeter le film sur un écran et revoir les gestes et les mouvements de cette personne et entendre sa voix.
Hungarian[hu]
És az illető halála után is lepergethető a kép vetítővásznon vagy képernyőn, és láthatjuk cselekedeteit, mozgását, és hallhatjuk a hangját.
Italian[it]
Quindi, anche dopo che è morta, si può proiettare su uno schermo e se ne possono vedere le azioni e i movimenti, oltre a udirne la voce.
Japanese[ja]
そしてその人が死んでからでも,それをスクリーンに写して,その人の声を聞きながら動きを見ることができます。
Korean[ko]
다음에, 본인이 죽은 후에도, 사람들은 그것을 화면에 투사하여 그 사람의 행동과 동작을 보고 그의 음성을 들을 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Vervolgens kunnen zij deze, zelfs nadat hij gestorven is, op een doek projecteren, zodat zij de persoon in actie kunnen zien en zijn stem kunnen horen.
Portuguese[pt]
Daí, mesmo depois de ela ter falecido, podem projetá-lo numa tela e ver as ações e os movimentos desta pessoa, e ouvir também sua voz.
Swedish[sv]
Sedan kan de, till och med efter hans död, spela upp det hela på en skärm eller en duk och se hans uppträdande och rörelser och höra hans röst.
Turkish[tr]
O kişinin ölümünden sonra bile, hayattayken yaptığı işleri ve hareketlerini ekranda gösterip sesini dinlettirebiliyorlar.