Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорен служител + финансов асистент + секретариат + началник-отдел (или негов заместник) + научна и техническа подкрепа и събиране на данни относно лицензите и улова: 1 ЕПРВ по 132 000 EUR/год. (началник на секретариат, управител лицензи, административен и финансов асистент)
Czech[cs]
Referent + finanční asistent + sekretariát + vedoucí oddělení (nebo zástupce) + vědecká a technická podpora a sběr údajů o licencích a úlovcích: 1 FTE ve výši 132 000 EUR/rok (vedoucí oddělení, správce/správkyně licencí, správní sekretariát a finanční asistent/asistentka)
Danish[da]
Sagsbehandler + finansassistent + sekretariat + kontorchef (eller deres stedfortrædere) + videnskabelig og teknisk støtte og indsamling af data vedrørende licenser og fangster: 1 fuldtidsækvivalent til 132 000 EUR/år (kontorchef, licenschef, administrativt sekretariat og finansassistent)
German[de]
Sachbearbeiter(in) + Finanzassistent(in) + Sekretariat + Referatsleiter(in) (oder Stellvertreter(in)) + wissenschaftliche und technische Unterstützung sowie Erhebung der Lizenz- und Fangdaten: 1 VZÄ zu 132 000 EUR/Jahr (Referatsleiter(in), Lizenzverwalter(in), Sekretariat für Verwaltungsangelegenheiten und Finanzassistent(in))
Greek[el]
Γραφείο υποστήριξης + βοηθός στον τομέα των χρηματοοικονομικών + γραμματεία + προϊστάμενος μονάδας ή αναπληρωτής + επιστημονική και τεχνική υποστήριξη και συγκέντρωση όσον αφορά τις άδειες και τα αλιεύματα: 1 ΙΠΑ ύψους 132 000 ευρώ/έτος (προϊστάμενος, διαχειριστής αδειών, διοικητική γραμματεία και βοηθός)
English[en]
Desk officer + financial assistant + secretarial staff + head of unit (or deputy) + scientific and technical support and collection of licence and catch data: 1 FTE at EUR 132 000/year (HoU, licence administrator, administrative secretariat and financial assistant)
Spanish[es]
Responsable + asistente financiero + secretaría + jefe de unidad (o adjunto) + asistencia científica y técnica y recogida de datos sobre licencias y capturas: 1 EJC a 132 000 EUR/año (jefe de unidad, gestor licencias, secretaría administrativa y asistente financiero)
Estonian[et]
Ametnik + finantsassistent + sekretariaat + üksuse juhataja (või asetäitja) + teaduslik ja tehniline tugi ning püügilitsentside andmete ja püügiandmete kogumine: 1 täistööajale taandatud töötaja 132 000 eurot /aastas (üksuse juhataja, püügilitsentside haldaja, haldussekretariaat ja finantsassistent)
Finnish[fi]
vastaava virkamies + rahoitusavustaja + sihteeristö + yksikönpäällikkö/ yksikönpäällikön sijainen + tieteellinen ja tekninen tuki, lisenssejä ja saaliita koskevien tietojen keruu: 1 kokoaikavastaava / 132 00 euroa vuodessa (yksikönpäällikkö, lisenssejä käsittelevä virkamies, sihteeristö ja rahoitusavustaja)
French[fr]
Desk + assistant financier + secrétariat + chef d’unité (ou adjoint) + soutien scientifique, technique et collecte données licences et prises : 1 ETP à 132 000 euros /an (CdU, gestionnaire licences, secrétariat administratif et assistant financier)
Croatian[hr]
Službenik + financijski asistent + tajničko osoblje + načelnik odjela (ili zamjenik načelnika odjela) + znanstvena i tehnička podrška te prikupljanje podataka o povlasticama i ulovima: 1 EPRV od 132 000 EUR godišnje (načelnik odjela, službenik za vođenje povlastica, tajništvo i financijski asistent)
Hungarian[hu]
Iroda + pénzügyi asszisztens + titkárság + egységvezető (vagy annak helyettese) + tudományos és műszaki támogatás, valamint az engedélyekkel és fogásokkal kapcsolatos adatok gyűjtése: 132 000 EUR/évnek megfelelő 1 teljes munkaidős egyenérték (FTE) (egységvezető, az engedélyekkel foglalkozó tisztviselő, adminisztratív titkárság és pénzügyi asszisztens)
Italian[it]
Desk officer + assistente finanziario + segretariato + capo unità (o capo unità aggiunto) + sostegno scientifico, tecnico e raccolta dati relativi alle licenze e alle catture: 1 ETP a 132 000 EUR/anno (CU, gestore licenze, segretariato amministrativo e assistente finanziario)
Lithuanian[lt]
Biuras + finansinis padėjėjas + sekretoriatas + skyriaus vadovas (arba pavaduotojas) + mokslinė ir techninė pagalba, duomenų apie leidimus ir laimikį rinkimas: 1 etato ekvivalentas: 132 000 EUR per metus (skyriaus vadovas, licencijų administratorius, administracinis sekretoriatas ir finansinis padėjėjas)
Latvian[lv]
Referents + finanšu asistents + sekretārs + nodaļas vadītājs (vai vietnieks) + zinātniskais un tehniskais atbalsts un zvejas atļauju datu un nozveju datu vākšana: 1 FTE par 132 000 EUR/gadā (nodaļas vadītājs, zvejas atļauju pārvaldītājs, administratīvais sekretārs un finanšu asistents)
Maltese[mt]
Uffiċjal + assistent finanzjarju + segretarjat + kap tal-unità (jew viċi kap) + appoġġ xjentifiku u tekniku u l-ġbir tad-dejta dwar il-liċenzji u dwar il-qabdiet: FTE wieħed (1) b'EUR 132 000 fis-sena (kap tal-unità, amministratur tal-liċenzji, segretarjat amministrattiv u assistent finanzjarju)
Dutch[nl]
Desk officer + financieel assistent + secretariaat + eenheidshoofd (of adjunct) + wetenschappelijke en technische ondersteuning en verzameling gegevens met betrekking tot vergunningen en vangsten: 1 VTE tegen 132 000 EUR per jaar (eenheidshoofd, beheerder van vergunningen, administratief secretariaat en financieel assistent).
Polish[pl]
Urzędnik + asystent ds. finansowych + sekretariat + kierownik zespołu (lub zastępca) + wsparcie naukowe, techniczne oraz gromadzenie danych dotyczących licencji i połowów: 1 EPC za 132 000 EUR/rok (kierownik działu, zarządzający licencjami, sekretariat administracyjny i asystent ds. finansowych)
Portuguese[pt]
«Desk» + assistente financeiro + secretariado + chefe de unidade (ou adjunto) + apoio científico, técnico e recolha de dados licenças e capturas: 1 ETC a 132 000 EUR/ano (CdU, gestor licenças, secretariado administrativo e assistente financeiro)
Romanian[ro]
Asistent + asistent financiar + secretariat + șef de unitate (sau adjunct) + sprijin științific și tehnic, precum și colectarea de date privind licențele și capturile: 1 ENI - 132 000 EUR/an (șef de unitate, gestionar licențe, secretariat administrativ și asistent financiar)
Slovak[sk]
Referent + finančný asistent + sekretariát + vedúci oddelenia (alebo jeho zástupca) + vedecká a technická podpora a zber údajov o licenciách a úlovkoch: 1 FTE vo výške 132 000 EUR/rok (vedúci, správca licencií, administratívny sekretariát a finančný asistent)
Slovenian[sl]
Referent + finančni referent + tajništvo + vodja enote (ali namestnik) + znanstvena in tehnična podpora ter zbiranje podatkov o dovoljenjih in ulovu: 1 EPDČ 132 000 EUR/leto (vodja enote, pristojni za dovoljenja, tajništvo za upravne zadeve in finančni referent)
Swedish[sv]
Desk officer + finansiell assistent + sekretariat + enhetschef (eller biträdande enhetschef) + vetenskapligt och tekniskt stöd och datainsamling avseende licenser och fångster: 1 heltidsekvivalent à 132 000 euro/år (enhetschef, licensförvaltning, administrativt sekretariat och finansiell assistent)