Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме призове беше нечестно и той го знае.
Czech[cs]
Předvoláním k soudu mě nedostane a on to ví.
German[de]
Mich vorzuladen war ein Blindgänger, und er wusste es.
English[en]
Subpoenaing me was a nonstarter and he knew it.
Spanish[es]
El citarme no tenía la más mínima posibilidad y lo sabía.
French[fr]
M'appeller à comparaître était voué à l'échec et il le savait.
Croatian[hr]
Taj poziv nije imao smisla i on to dobro zna.
Dutch[nl]
Mij dagvaarden was een valse start, dat wist hij.
Polish[pl]
Wiedział, że wezwanie mnie nie miało szans.
Portuguese[pt]
Me intimar não daria certo e ele sabia disso.
Romanian[ro]
Trimiterea unei citaţii a însemnat pierderea oricărei şanse, şi el ştie asta.
Russian[ru]
Вызывать меня в суд было неудачной идеей и он знал это.
Slovak[sk]
Predvolaním k súdu ma nedostane a on to vie.
Slovenian[sl]
Vedel je, da je sodni poziv odveč.
Turkish[tr]
Beni mahkemeye çağırmak umutsuz bir girişimdi ve o bunu biliyordu.