Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عيد الميلاد لسنة 1989، اندلعت الحرب الأهلية في ليبيريا.
English[en]
On Christmas Eve in 1989, civil war erupted in Liberia.
Spanish[es]
En Nochebuena del año 1989, estalló la guerra civil en Liberia.
Persian[fa]
در کریسمس ١٩٨٩، شعلههای جنگ داخلی لیبریا را فرا گرفت.
French[fr]
Lors du réveillon de Noël en 1989, la guerre civile a éclaté au Liberia.
Hebrew[he]
בערב חג המולד של 1989, פרצה בליבריה מלחמת אזרחים.
Hindi[hi]
1989 में क्रिसमस की शाम को, लाइबेरिया में गृह युद्ध छिड़ गया।
Italian[it]
La notte di Natale del 1989, in Liberia scoppiò la guerra civile.
Japanese[ja]
1989年のクリスマスイブに リベリアで内戦が勃発しました
Korean[ko]
1989년 크리스마스 이브에 라이베리아에서 내전이 발발했습니다.
Dutch[nl]
Op kerstavond in 1989 brak de burgeroorlog uit in Liberia.
Polish[pl]
W wigilię Bożego Narodzenia 1989 roku w Liberii wybuchła wojna domowa.
Portuguese[pt]
Na véspera do Natal, em 1989, rebentou a guerra na Libéria.
Romanian[ro]
În 1989, în Ajunul Crăciunului, un război civil a izbucnit în Liberia.
Russian[ru]
Накануне Рождества 1989 года в Либерии разразилась гражданская война.
Serbian[sr]
Na Badnje veče 1989, izbio je građanski rat u Liberiji.
Swedish[sv]
På julafton år 1989 bröt inbördeskriget ut i Liberia.
Turkish[tr]
1989 Noel arifesinde Liberya'da iç savaş çıktı.
Vietnamese[vi]
Vào tối Giáng Sinh năm 1989, nội chiến nổ ra ở Liberia.
Chinese[zh]
1989 年的聖誕夜, 賴比瑞亞內戰爆發。