Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة أحفاد و 60 بالمائة ضريبة الميراث
Bosnian[bs]
Petoro unučadi, 60 posto takse ide za nasljedstvo.
Czech[cs]
Pět vnoučat, 60-ti procentní daň.
Danish[da]
Fem børnebørn, 60 procent i arveskat.
Greek[el]
Πέντε εγγόνια, 60%%% φόρος κληρονομιάς.
English[en]
Five grandkids, 60 percent inheritance tax.
Spanish[es]
Cinco nietos, 60% de impuesto a la herencia.
Estonian[et]
Viis lapselast, 60% päranduse maksudeks.
Finnish[fi]
5 lapsenlasta, 60 prosentin perintövero.
French[fr]
cinq petits-enfants, 60% de frais de successions.
Hebrew[he]
5נכדים, 60 אחוז מס ירושה.
Croatian[hr]
Petoro unuka. 60% poreza na nasljedstvo.
Hungarian[hu]
Öt unoka, 60% örökösödési adó.
Indonesian[id]
Lima cucu, 60 persen pajak warisan.
Icelandic[is]
Fimm barnabörn, 60 prķsent erfđaskattur.
Macedonian[mk]
Петмина внуци, 60 проценти данок на наследството.
Norwegian[nb]
Fem barnebarn, 60 prosent i arveavgift.
Dutch[nl]
Vijf kleinkinderen en 60 procent successierechten.
Polish[pl]
Pięcioro wnuków, 60 procent podatku.
Portuguese[pt]
Cinco netos, 60% de taxa de herdar.
Romanian[ro]
Cinci nepoti, 60 la suta taxa de mostenire.
Russian[ru]
Пять внуков, 60 процентов налога на наследство.
Slovak[sk]
Pät vnúčat, 60 percent dedičská daň.
Slovenian[sl]
Pet vnukov, 60% davka na dediščino.
Serbian[sr]
Petoro unuka. 60% poreza na nasljedstvo.
Swedish[sv]
Fem barnbarn, 60 procent i arvsskatt.
Turkish[tr]
Beş torun, yüzde 60 veraset vergisi.