Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от порядъка на следващите две реакции, стероидогенният път се разделя на два пътя, Δ5-хидроксистероиден и Δ4-кетостероиден, които се сливат при производството на андростендион (фигура 1).
Czech[cs]
V závislosti na pořadí dalších dvou reakcí se steroidogenní dráha rozdvojí, na Δ5-hydroxysteroidní dráhu a Δ4-ketosteroidní dráhu, které se sbíhají v produkci androstendionu (obrázek 1).
Danish[da]
Afhængigt af rækkefølgen af de næste to reaktioner deles den steroidgene vej i to, Δ5-hydroxysteroid-vejen og Δ4-ketosteroid-vejen, som samles i produktionen af androstenedion (figur 1).
German[de]
Je nach Reihenfolge der beiden nächsten Reaktionen teilt sich der Pfad der Steroidgenese in zwei Pfade auf: den Δ5-Hydroxysteroid-Pfad und den Δ4-Ketosteroid-Pfad, die in der Produktion von Androstenedion (Abbildung 1) zusammenlaufen.
Greek[el]
Ανάλογα με τη σειρά των επόμενων δύο αντιδράσεων, η πορεία στεροειδογένεσης χωρίζεται σε δύο κλάδους, τη Δ5-υδροξυστεροειδική και τη Δ4-κετοστεροειδική πορεία, οι οποίες συγκλίνουν στην παραγωγή ανδροστενεδιόνης (σχήμα 1).
English[en]
Depending upon the order of the next two reactions, the steroidogenic pathway splits into two paths, the Δ5-hydroxysteroid pathway and Δ4-ketosteroid pathway, which converge in the production of androstenedione (Figure 1).
Spanish[es]
En función del orden de las dos reacciones siguientes, el proceso de esteroidogénesis se divide en dos caminos, la vía de los Δ5-hidroxiesteroides y la vía de los Δ4-cetoesteroides, que convergen en la producción de androstenodiona (figura 1).
Estonian[et]
Olenevalt kahe järgmise reaktsiooni järgust hargneb steroidogeenne rada kaheks rajaks, need on Δ5-hüdroksüsteroidide rada ja Δ4-ketosteroidide rada, mis ühinevad taas androsteendiooni sünteesi juures (joonis 1).
Finnish[fi]
Seuraavan kahden reaktion järjestyksestä riippuen steroidogeeninen reitti jakaantuu kahteen reittiin, Δ5-hydroksisteroidi-reittiin ja Δ4-ketosteroidi-reittiin, jotka lähenevät toisiaan androsteenidionin tuottamiseksi (kuva 1).
French[fr]
Selon l'ordre des deux réactions suivantes, la stéroïdogenèse se divise en deux voies, la voie Δ5-hydroxystéroïde et la voie Δ4-cétostéroïde, qui convergent dans la production d'androstènedione (figure 1).
Croatian[hr]
Ovisno o redu sljedeće dvije reakcije, steroidogenski put dijeli se na dva puta, put Δ5-hidroksisteroida i put Δ4-ketosteroida koji se približavaju kod proizvodnje androstendiona (slika 1.).
Hungarian[hu]
A következő két reakció sorrendjétől függően a szteroidogenezis útvonala kétfelé ágazik: a Δ5-hidroxiszteroid útvonalra és a Δ4-ketoszteroid útvonalra, amelyek az androsztendion termelésében találkoznak ismét (1. ábra).
Italian[it]
A seconda dell'ordine in cui avvengono le successive due reazioni, la steroidogenesi si suddivide in due processi, uno segue la via Δ5-idrossisteroide e l'altro la via Δ4-chetosteroide, che convergono nella produzione di androstenedione (figura 1).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į kitų dviejų reakcijų eilės tvarką, steroidogenezės reakcijų seka skyla į dvi reakcijų trajektorijas – Δ5-hidroksisteroidų reakcijų seką ir Δ4-ketosteroidų reakcijų seką, kurios susieina androstenediono gamybos etape (1 paveikslas).
Latvian[lv]
Atkarībā no nākamo divu reakciju secības steroīdģenēzes ceļš sadalās Δ5-hidroksisteroīdceļā un Δ4-ketosteroīdceļā, kas satiekas androstendiona producēšanā (1. att.).
Maltese[mt]
Skont l-ordni taż-żewġ reazzjonijiet ta' wara, il-mogħdija sterojdoġenika tinqasam f'żewġ mogħdijiet, il-mogħdija idrossisterojdi Δ5 u l-mogħdija ketosterojdi Δ4, li jiltaqgħu fil-produzzjoni tal-androstenedjon (Figura 1).
Dutch[nl]
Afhankelijk van de volgorde van de volgende twee reacties splitst de steroïdogene pathway zich in twee routes, de Δ5-hydroxysteroïd-pathway en Δ4-ketosteroïd-pathway, die bij de productie van androsteendion weer samenkomen (figuur 1).
Polish[pl]
W zależności od kolejności następnych dwóch reakcji następuje podział szlaku steroidogenezy na dwa szlaki, szlak Δ5-hydroksysteroidowy i szlak Δ4-ketosteroidowy, które łączą się w produkcji androstenedionu (rys. 1).
Portuguese[pt]
Consoante a ordem das duas reações seguintes, o mecanismo da esteroidogénese divide-se em duas vias, a via dos Δ5-hidroxiesteroides e a via dos Δ4-cetoesteroides, que convergem na produção de androstenodiona (figura 1).
Romanian[ro]
În funcție de ordinea următoarelor două reacții, mecanismul steroidogenic se împarte în două: mecanismul Δ5-hidroxisteroid și mecanismul Δ4ketosteroid, care converg în producția de androstendion (figura 1).
Slovak[sk]
V závislosti od poradia ďalších dvoch reakcií sa steroidogenetická dráha rozdeľuje na dve dráhy, dráhu Δ5-hydroxysteroidu a dráhu Δ4-ketosteroidu, ktoré sa spájajú do produkcie androsténdiónu (obrázok č. 1).
Slovenian[sl]
Glede na vrstni red naslednjih dveh reakcij se steroidogenska pot razdeli na dve poti, in sicer Δ5-hidroksisteroidno pot in Δ4-ketosteroidno pot, ki se končata s proizvodnjo androstendiona (slika 1).
Swedish[sv]
Beroende på ordningsföljden för de följande två reaktionerna klyvs den steroidogena syntesvägen i två banor, Δ5-hydroxisteroidvägen och Δ4-ketosteroidvägen, som konvergerar i produktionen av androstendion (figur 1).