Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما تعلم ، فإنّ محاميّتي قلقة ، طالما ابنتي لا تمكنها مسامحتي...
Catalan[ca]
I, saps, el meu advocat està espantat.
Czech[cs]
Moje obhájkyně je u vytržení.
Danish[da]
Og min advokat er begejstret.
German[de]
Und, weißt du, meine Anwältin ist davon begeistert.
Greek[el]
Και, ξέρεις, η δικηγόρος μου είναι " καταχαρούμενη ".
English[en]
And, you know, my attorney is thrilled.
Spanish[es]
Y, sabes, mi abogado está encantado.
Estonian[et]
Mu advokaat on põnevil.
French[fr]
Mon avocate est ravie.
Croatian[hr]
Što užasava moju odvjetnicu.
Italian[it]
Il mio avvvocato e'entusiasta.
Norwegian[nb]
Og advokaten min jubler.
Dutch[nl]
En mijn advocaat is erg enthousiast.
Polish[pl]
Wiesz, pani adwokat jest przerażona.
Portuguese[pt]
A minha advogada está empolgada.
Slovenian[sl]
In moj odvetnik je navdušen...
Serbian[sr]
Što užasava moju odvjetnicu.
Swedish[sv]
Min advokat är överlycklig.
Turkish[tr]
Bir de bilirsin, avukatım heyecanlandı.