Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Категорично подкрепям целта за предотвратяване и борба с тероризма и друга тежка транснационална престъпност.
Czech[cs]
Plně podporuji cíl týkající se předcházení terorismu a jiné závažné mezinárodní trestné činnosti a boje proti nim.
Danish[da]
Jeg støtter fuldt ud målet om at forhindre og bekæmpe terrorisme og anden alvorlig kriminalitet af grænseoverskridende karakter.
German[de]
Ich unterstütze das Ziel, den Terrorismus und sonstige schwere Kriminalität transnationaler Art zu verhindern und zu bekämpfen, voll und ganz.
Greek[el]
Υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της πρόληψης και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και άλλων σοβαρών μορφών διεθνικού εγκλήματος.
English[en]
I fully support the objective of preventing and combating terrorism and other serious transnational crime.
Spanish[es]
Respaldo plenamente el objetivo de prevenir y combatir el terrorismo y otros delitos transnacionales graves.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Ma toetan täielikult terrorismi ja muu raske rahvusvahelise kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise eesmärki.
Finnish[fi]
Kannatan täysimääräisesti terrorismin ja muun vakavan rajat ylittävän rikollisuuden ehkäisyä ja torjuntaa koskevaa tavoitetta.
French[fr]
par écrit. - Je partage entièrement l'objectif de prévenir et de combattre le terrorisme et les autres formes graves de criminalité transnationale.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben támogatom a terrorizmus és más súlyos, országokon átnyúló bűnözés megakadályozásának és leküzdésének célkitűzését.
Italian[it]
per iscritto. - (FR) Sono pienamente a favore dell'obiettivo di prevenire e combattere il terrorismo e altre forme gravi di criminalità transnazionale.
Lithuanian[lt]
Visiškai pritariu prevencijos ir kovos su terorizmu bei kitais rimtais tarptautiniais nusikaltimais siekiams.
Latvian[lv]
Es pilnībā atbalstu mērķi novērst un cīnīties pret terorismu un citiem nopietniem starptautiskiem noziegumiem.
Dutch[nl]
Ik ondersteun volledig de doelstelling om terrorisme en andere ernstige grensoverschrijdende misdaad te voorkomen en te bestrijden.
Polish[pl]
W pełni popieram cel, jakim jest przeciwdziałanie terroryzmowi i innym poważnym przestępstwom międzynarodowym oraz ich zwalczanie.
Portuguese[pt]
Apoio integralmente o objectivo de prevenir e de combater o terrorismo e outras formas graves de criminalidade transnacional.
Romanian[ro]
Sprijin pe deplin obiectivul de prevenire şi de combatere a terorismului şi a altor forme grave de criminalitate transnaţională.
Slovak[sk]
Plne podporujem cieľ prevencie a boja proti terorizmu a ďalšej závažnej nadnárodnej trestnej činnosti.
Slovenian[sl]
V celoti podpiram cilj preprečevanja terorizma in boja proti njemu in drugim oblikam težjega mednarodnega kriminala.
Swedish[sv]
Jag stöder helt målet att förhindra och bekämpa terrorism och andra former av allvarlig gränsöverskridande brottslighet.