Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na zprávu OECD/DAC o rozvojové spolupráci Evropského společenství (2002),
Danish[da]
der henviser til EU's gennemgang af OECD/DAC-udviklingssamarbejdet (2002),
German[de]
in Kenntnis der Überprüfung der Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Gemeinschaft durch den Entwicklungshilfeausschuss (DAC) der OECD (2002),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την Επισκόπηση της Αναπτυξιακής Συνεργασίας ΟΟΣΑ/ΕΑΒ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002),
English[en]
having regard to the OECD/DAC Development Co-operation Review of the European Community (2002),
Spanish[es]
Visto el análisis de la cooperación al desarrollo de la Comunidad Europea realizado por la OCDE/DAC (2002),
Estonian[et]
võttes arvesse Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD)/arenguabikomitee (DAC) Euroopa Ühenduse arengukoostöö ülevaadet (2002);
Finnish[fi]
ottaa huomioon OECD:n kehitysapukomitean Euroopan unionin kehitysyhteistyötä koskevan tarkastelun (2002),
French[fr]
vu l'analyse de la coopération au développement de la Communauté européenne de l'OCDE/CAD (2002),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Közösség OECD/DAC fejlesztési együttműködési értékelésére (2002),
Italian[it]
vista l'analisi della cooperazione allo sviluppo della Comunità europea (2002) effettuata dal CAS/OCSE,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į EBPO plėtros paramos komiteto 2002 m. ataskaitą apie Europos bendrijos vystomąjį bendradarbiavimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Kopienas ESAO/AAK sadarbības attīstības pārskatu (2002),
Dutch[nl]
gezien de OESO/DAC Development Co-operation Review van de Europese Gemeenschap (2002),
Polish[pl]
uwzględniając przegląd współpracy w zakresie rozwoju Komitetu Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD/DAC) Wspólnoty Europejskiej (2002),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a análise sobre a cooperação para o desenvolvimento da Comunidade Europeia realizada pela OCDE-CAD (2002),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (DAC) o rozvojovej spolupráci Európskeho spoločenstva (2002),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju pregleda OECD/DAC razvojnega sodelovanja Evropske skupnosti (2002),
Swedish[sv]
med beaktande av OECD/DAC:s översyn av Europeiska gemenskapens utvecklingssamarbete (2002),