Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device of the invention is advantageous in that it: (a) reduces or eliminates the use of a metal cannula with sharp edges that stays in the vein during the entire procedure; (b) uses a plastic catheter or cannula in order to extract the blood sample, which is more comfortable for the patient and is safer since the sharp pointed element is disabled; (c) has a safety system for medical personnel such as to prevent any additional punctures following the procedure; and (d) is easy to use.
Spanish[es]
Este DECMSCSS tiene la ventajas de: (a) reducir o eliminar el uso de una cánula metálica con filos, que permanezca dentro de vena durante todo el procedimiento; (b) utilizar una cánula o catéter plástico para la extracción de la muestra de sangre que brinde mayor comodidad al paciente y la seguridad de que el elemento punzo cortante se ha inhabilitado; (c) poseer un sistema de seguridad para el personal médico de manera que después del procedimiento no sufre punciones accidentales; (d) ser fácilmente manejable.
French[fr]
Ce DECMSCSS a pour avantages : (a) de réduire ou supprimer l'utilisation d'une canule métallique à tranchants, qui reste à l'intérieur d'une veine tout au long de la procédure; (b) d'utiliser une canule ou un cathéter plastique pour l'extraction de l'échantillon de sang, offrant une plus grande commodité au patient et la sécurité que l'élément de pointe coupante soit neutralisé; (4) de posséder un système de sécurité pour le personnel médical de sorte qu'après la procédure, il ne subisse pas de ponction accidentelle et (d) d'être facilement manipulable.