Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينورد ) اتصل بي أن أردت الجماع ) "
Bulgarian[bg]
" Ленърд, обади ми се, ако си заинтересован от сношение "
Bosnian[bs]
Leonarde, pozovi me ako si zainteresovan za snosaj.
Czech[cs]
" Leonarde, zavolej mi, pokud máš zájem o soulož.
Danish[da]
" Leonard, ring, hvis du vil have coitus. "
German[de]
" Leonard, ruf mich an, wenn du an Beischlaf interessiert bist. "
Greek[el]
Λέοναρντ, τηλεφώνησέ μου αν ενδιαφέρεσαι για συνουσία.
English[en]
" Leonard, call me if you are interested in coitus.
Spanish[es]
" Leonard, llámame si estás interesado en el coito. "
Persian[fa]
* لئونارد اگه علاقه اي به مقاربت جنسي داشتي به من زنگ بزن *
Finnish[fi]
" Leonard, soita minulle, jos olet kiinnostunut yhdynnästä.
French[fr]
" Léonard, appelle-moi si le coït t'intéresse.
Hebrew[he]
" לאונרד, התקשר אליי אם אתה מעוניין ביחסי-מין.
Croatian[hr]
Leonarde, pozovi me ako si zainteresovan za snošaj.
Hungarian[hu]
" Leonard, hívj fel, ha közösülésben vagy érdekelt.
Italian[it]
" Leonard, chiamami se puo'interessarti il coito.
Macedonian[mk]
Ленард, јави ми се ако си заинтересиран за секс.
Norwegian[nb]
" Leonard, ring meg hvis du er interessert i samleie.
Polish[pl]
" Leonard, zadzwoń do mnie, jeśli chcesz współżyć.
Portuguese[pt]
" Leonard, liga-me se estiveres interessado no coito.
Romanian[ro]
" Leonard, sună-mă dacă vrei să ne împerechem. "
Russian[ru]
" Леонард, позвони мне, если ты заинтересован в половом акте.
Slovenian[sl]
" Leonard, pokliči, če si za spolno občevanje. "
Serbian[sr]
Leonarde, pozovi me ako si zainteresovan za snošaj.
Swedish[sv]
" Leonard, ring mig om du är intresserad av samlag. "
Turkish[tr]
" Leonard, cinsel birleşme yaşamak istersen beni ara. "