Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2: Хоризонтално пакетно-разкройващи циркулярни машини (ISO 19085-2:2017)
Czech[cs]
Dřevozpracující stroje – Bezpečnost – Část 2: Vodorovné kotoučové pily (ISO 19085-2:2017)
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Vandret bjælke, rundsave (ISO 19085-2:2017)
German[de]
Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 2: Horizontale Plattenkreissägemaschinen mit Druckbalken (ISO 19085-2:2017)
Greek[el]
Μηχανές επεξεργασίας ξύλου -Ασφάλεια- Μέρος 2: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο συγκράτησης (ISO 19085-2:2017)
English[en]
Woodworking machines — Safety — Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2017)
Spanish[es]
Máquinas para trabajar la madera — Seguridad — Parte 2: Sierras circulares para paneles horizontales (ISO 19085-2:2017)
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2: Horisontaalasetusega ketassaed (ISO 19085-2:2017)
Finnish[fi]
Turvallisuus. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut pyörösahat (ISO 19085-2:2017)
French[fr]
Machines à bois — Sécurité — Partie 2: Scies circulaires à panneaux horizontales à presseur (ISO 19085-2:2017)
Croatian[hr]
Strojevi za obradu drveta -- Sigurnost -- 2. dio: Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem (ISO 19085-2:2017)
Hungarian[hu]
Biztonság. 2. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász körfűrészgépek (ISO 19085-2:2017)
Italian[it]
Macchine per la lavorazione del legno — Sicurezza — Parte 2: Sezionatrici orizzontali per pannelli con barra di pressione (ISO 19085-2:2017)
Latvian[lv]
Drošums. 2. daļa: Horizontālās paneļu ripzāģu mašīnas (ISO 19085-2:2017)
Maltese[mt]
Magni li jaħdmu l-injam – Sigurta' – Parti 2: Magni b'lupi ċirkolari li jaqtgħu panewijiet ta' l-injam orizzontalment (ISO 19085-2:2017)
Dutch[nl]
Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 2: Horizontale balk cirkelzaagmachines voor panelen (ISO 19085-2:2017)
Polish[pl]
Obrabiarki do drewna -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Pilarki tarczowe z belką poziomą (ISO 19085-2:2017)
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhar madeira — Segurança — Parte 2: Alinhadeiras com calcador para corte de painéis horizontais (ISO 19085-2:2017)
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2: Ferăstraie circulare cu panouri orizontale cu dispozitiv de presare (ISO 19085-2:2017)
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2: Vodorovné formátovacie kotúčové píly s prítlačnou traverzou (ISO 19085-2:2017)
Slovenian[sl]
Lesnoobdelovalni stroji – Varnost – 2. del: Horizontalne krožne žage za razrez plošč (ISO 19085-2:2017)
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 2: Cirkelsågar – Horisontala skivsågar med tryckbalk (ISO 19085-2:2017)