Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Екологичната сертификация СОУОСО по-добре от всяка друга сертификация би могла да бъде използвана като условие, свързано със социалната функция на кредита, в рамките на процеса на финансов инженеринг
Czech[cs]
Certifikace ochrany životního prostředí EMAS může v rámci procesu finančního inženýrství sloužit jako podmínka spojená se sociální funkcí úvěru lépe, než jiné certifikace
Danish[da]
Den mest hensigtsmæssige certificering vil være miljøcertificeringen EMAS, der inden for rammerne af en finansieringsteknisk proces kunne opstilles som betingelse knyttet til den sociale rolle, som kredit spiller
German[de]
Die Umweltzertifizierung EMAS könnte besser als jede andere Zertifizierung innerhalb eines Finanz-Engineeringprozesses als eine an die soziale Funktion des Kredits geknüpfte Bedingung vorausgesetzt werden
Greek[el]
Η περιβαλλοντική πιστοποίηση EMAS θεωρείται καταλληλότερη από άλλες πιστοποιήσεις προκειμένου να τεθεί ως προϋπόθεση στο πλαίσιο μιας διαδικασίας χρηματοοικονομικής τεχνικής σχετικής με την κοινωνική αποστολή της πίστωσης
English[en]
EMAS environmental certification would be the most appropriate certification to require in a financial engineering process in connection with the social role of credit
Spanish[es]
La certificación medioambiental EMAS es más útil que otras certificaciones para servir de condición ligada a la función social del crédito, en el seno de un proceso de ingeniería financiera
Estonian[et]
Keskkonnaprogrammi EMAS keskkonnasertifikaat oleks kõige sobivam sertifikaat, mida finantskorralduse protsessis nõuda seoses krediidi sotsiaalse rolliga
Finnish[fi]
EMAS-ympäristösertifiointi voisi soveltua muita paremmin ehdoksi, kun on kyse rahoitusjärjestelyistä ja luototuksen sosiaalisesta ulottuvuudesta
Hungarian[hu]
Feltételként kellene szabni a többi hitelesítésnél megfelelőbb EMAS környezetvédelmi hitelesítés megszerzését a hitel társadalmi szerepéhez kapcsolódó pénzügyi tervezés folyamatán belül
Italian[it]
La certificazione ambientale EMAS, meglio di altre certificazioni, potrebbe essere messa come condizione, all'interno di un processo di ingegneria finanziaria, legata alla funzione sociale del credito
Lithuanian[lt]
EMAS aplinkosauginis sertifikavimasfinansų inžinerijos procese geriau derėtų negu bet kuris kitas sertifikavimas su socialiniu kreditų vaidmeniu
Latvian[lv]
EMAS sertifikācija par atbilstību vides aizsardzības prasībām finanšu inženierijā būtu vispiemērotākais sertifikācijas veids saistībā ar aizdevuma sociālo funkciju
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikazzjoni ambjentali tal-EMAS hija l-iktar ċertifikazzjoni adattata li tkun meħtieġa fi proċess tal-inġinerija finanzjarja b'rabta mar-rwol soċjali tal-kreditu
Dutch[nl]
Het EMAS-milieucertificaat kan- eerder nog dan andere certificering-instrumenten- als voorwaarde worden gesteld in een proces van financial engineering waarin kredietverlening een sociale functie heeft
Polish[pl]
Certyfikacja w zakresie ochrony środowiska EMAS- bardziej niż inne certyfikaty- mogłaby zostać wskazana jako warunek w ramach procesu inżynierii finansowej, związany z funkcją społeczną kredytu
Portuguese[pt]
A certificação ambiental EMAS poderia, melhor do que qualquer outra, ser colocada como premissa no âmbito de um processo de engenharia financeira, associada à função social do crédito
Romanian[ro]
Certificarea de mediu EMAS, mai mult decât orice altă certificare, ar putea fi considerată, în cadrul unui proces de inginerie financiară, drept o condiție aflată în raport cu funcția socială a creditului
Slovak[sk]
Environmentálna certifikácia EMAS by sa mohla skôr než iné systémy označovania stať v rámci finančného inžinierstva podmienkou súvisiacou so spoločenskou úlohou úveru
Slovenian[sl]
Okoljski certifikat EMAS bi bil najustreznejši certifikat, ki bi se lahko v procesu finančnega inženiringa zahteval v zvezi s socialno vlogo kredita
Swedish[sv]
EMA:s miljöcertifikat vore det lämpligaste certifikatet att ställa som krav inom ramen för en finansieringsteknisk process med koppling till kreditens sociala roll