Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أذا وقع الشيش كباب قبل أن أعود " نك " يفوز
Bulgarian[bg]
" Ако шиш кебапа падне преди да се прибера, Ник печели.
Czech[cs]
" Pokud to ražničí spadne dřív než se vrátím, vyhraje Nick.
English[en]
" If the shish kebob falls before I come back, Nick wins.
Spanish[es]
" Si el pincho moruno se cae antes de que vuelva, Nick gana.
French[fr]
" Si la brochette tombe avant que je revienne, Nick gagne.
Hebrew[he]
אם השישליק נופל לפני שאני חוזרת, ניק מנצח.
Italian[it]
" Se lo shish kebab cade prima che io ritorni, vince Nick.
Polish[pl]
" Jeśli szaszłyk spadnie zanim wrócę - wygrywa Nick.
Portuguese[pt]
" Se o shish kebob cair antes de eu voltar, Nick ganha.
Romanian[ro]
" Dacă o să cadă kebabul înainte să mă întorc, Nick câştigă.
Russian[ru]
" Если шашлык упадёт до того, как я вернусь, Ник выиграл.
Serbian[sr]
̋ Ako kebab padne pre nego što dođem, Nick pobeđuje.