Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(a) A lightkeeper assigned to a rotational lightstation who is granted sick leave with pay during an on-duty period shall be deemed to be on duty for purposes of clause 4.03 of this Appendix and shall accordingly be credited with one rotational day off for each twenty-four (24) hour period of sick leave granted.
French[fr]
Un gardien de phare affecté à un phare à personnel de roulement ne peut obtenir de congé de maladie payé entre les périodes de service actif à un phare à personnel de roulement, sauf dans les circonstances prévues dans le paragraphe 35.07 de la convention.