Besonderhede van voorbeeld: -4747771017233243365

Czech

A má-li navíc Gordon pravdu i v tom, že poptávka zákonitě zůstane nedostatečná, pak kombinace finančních těžkostí a přetrvávající masové nezaměstnanosti pravděpodobně dotlačí vlády k radikálním řešením – státnímu bankrotu, inflaci či finančnímu protekcionismu.

German

Wenn zudem auch Summers recht hat, wonach es möglicherweise bei mangelnder Nachfrage bleibt, dürfte die Kombination aus Finanzproblemen und anhaltender Massenarbeitslosigkeit die Regierungen in Richtung radikaler Lösungen drängen – Zahlungsausfall, Inflation oder finanziellen Protektionismus.

English

If, in addition, Summers is right that demand is bound to remain deficient, the combination of financial troubles and persistent mass unemployment is likely to push governments toward radical solutions – debt default, inflation, or financial protectionism.

Spanish

Si además, Summers tiene razón en que la demanda seguirá siendo insuficiente, es probable que la combinación de problemas financieros y desempleo masivo persistente aliente a los gobiernos a adoptar soluciones radicales: impago de deudas, inflación o proteccionismo financiero.

French

Si par ailleurs Summers a raison de penser que la demande est condamnée à stagner, la combinaison de difficultés financières persistantes et d'un chômage de masse pourraient entraîner les gouvernements vers des solutions radicales : la reconnaissance de l’insolvabilité, l'inflation ou le protectionnisme financier.

Italian

Se, inoltre, Summers ha ragione a sotenere che la domanda è destinata a rimanere carente, è probabile che la combinazione dei problemi finanziari e della disoccupazione di massa persistente spingano i governi verso soluzioni radicali - default del debito, inflazione, o protezionismo finanziario.