Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландското законодателство има за цел защита на потребителите от пристрастеност към участие в игри и борба с престъпността.
Czech[cs]
Cílem nizozemských právních předpisů je chránit spotřebitele před hráčskou závislostí a boj proti kriminalitě.
Danish[da]
Den nederlandske lovgivning har til formål at beskytte forbrugerne mod afhængighed af spil og at bekæmpe kriminalitet.
German[de]
Die niederländischen Rechtsvorschriften sollen die Verbraucher vor der Spielsucht schützen und die Kriminalität bekämpfen.
Greek[el]
Η ολλανδική νομοθεσία σκοπό έχει να προστατεύσει τους καταναλωτές από τον εθισμό στα τυχερά παίγνια και να καταπολεμήσει την εγκληματικότητα.
English[en]
The aim of the Netherlands legislation is to protect consumers against addiction to gambling and to combat crime.
Spanish[es]
La legislación neerlandesa tiene por objeto proteger a los consumidores frente a la ludopatía y combatir la criminalidad.
Estonian[et]
Madalmaade õigusnormide eesmärk on kaitsta tarbijaid mängusõltuvuse eest ja võidelda kuritegevusega.
Finnish[fi]
Alankomaiden lainsäädännöllä pyritään suojaamaan kuluttajia peliriippuvuudelta ja torjumaan rikollisuutta.
French[fr]
La législation néerlandaise a pour but de protéger les consommateurs contre l’assuétude au jeu et de combattre la criminalité.
Hungarian[hu]
A holland szabályozás célja, hogy megvédje a fogyasztókat a játékfüggőségtől, és küzdjön a bűnözés ellen.
Italian[it]
La normativa olandese ha lo scopo di tutelare i consumatori dall’assuefazione al gioco e di combattere la criminalità.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų teisės akto tikslas yra apsaugoti vartotojus nuo priklausomybės nuo lošimų ir kovoti su nusikalstamumu.
Latvian[lv]
Nīderlandes valsts tiesību aktu mērķis ir aizsargāt patērētājus no spēļu atkarības un apkarot noziedzību.
Maltese[mt]
Il-liġi Olandiża għandha l-għan li tipproteġi lill-konsumaturi kontra d-dipendenza fuq il-logħob u li tiġġieled lill-kriminalità.
Dutch[nl]
De Nederlandse regeling heeft tot doel de consument tegen gokverslaving te beschermen en de criminaliteit te bestrijden.
Polish[pl]
Ustawodawstwo niderlandzkie ma na celu ochronę konsumentów przed uzależnieniem od gier i zwalczanie przestępczości.
Portuguese[pt]
A legislação neerlandesa visa proteger os consumidores contra o vício do jogo e combater a criminalidade.
Romanian[ro]
Legislația olandeză are ca scop să îi protejeze pe consumatori împotriva dependenței de joc și să combată criminalitatea.
Slovak[sk]
Cieľom holandskej právnej úpravy je ochrana spotrebiteľov pred hráčskou závislosťou a boj proti kriminalite.
Slovenian[sl]
Cilja nizozemske zakonodaje sta varstvo potrošnikov pred odvisnostjo od iger na srečo in boj proti kriminalu.
Swedish[sv]
Den nederländska lagstiftningen syftar till att skydda konsumenterna mot ludomani och att bekämpa brottsligheten.