Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото предните ми снимки са ужасни.
Czech[cs]
Protože moje poslední svatební fotky byly příšerný.
Greek[el]
Επειδή οι φωτογραφίες από τον γάμο μου, ήταν άθλιες.
English[en]
Because my last wedding pictures were terrible.
Spanish[es]
Porque las fotos de mi última boda eran horribles.
Estonian[et]
Sest minu eelmise pulma pildid olid kohutavad.
Finnish[fi]
Koska edellinen hääkuvani oli karmea.
Croatian[hr]
Jer su moje slike sa zadnjeg vjenčanja bile užasne.
Hungarian[hu]
Mert az előző esküvőm fotóin szörnyen néztem ki.
Italian[it]
Perche'le foto del mio primo matrimonio sono tremende.
Portuguese[pt]
As fotos do casamento ficaram horríveis.
Romanian[ro]
Pentru că ultima poză de nuntă a fost oribilă.
Turkish[tr]
Çünkü önceki düğünün resimleri berbattı.