Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
СИСТЕМИ ЗА КОМПЮТЪРИЗИРАНО ПРЕТЕГЛЯНЕ, ЛИНЕЙНИ ТЕГЛИЛКИ, ДИГИТАЛНИ МНОГОГЛАВИ ТЕГЛИЛКИ, КОНТРОЛ НА ТЕГЛОТО, СИСТЕМИ ЗА ИЗВАЖДАНЕ ОТ ТАВА ИЛИ РАМКА
Czech[cs]
Systémy pro počítačové vážení, lineární váhy, vícehlavé digitální váhy, kontroly váhy, systémy pro odebírání z plechu nebo rámu
Danish[da]
Computerstyrede vejesystemer, lineære vægte, digitale kombinationsvægte, vægtkontrolsystemer, systemer til udtagning fra bakker eller rammer
German[de]
Computerwägesysteme, Linearwaagen, digitale Mehrkopfwaagen, Gewichtskontrollgeräte, Entnahmesysteme für Backformen, Backbleche oder Gestelle
Greek[el]
Συστήματα ζύγισης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, γραμμικές μηχανές ζύγισης, ψηφιακές μηχανές ζύγισης πολλαπλών κεφαλών, ελεγκτήρες βάρους, συστήματα λήψης ταψιών ή σχαρών
English[en]
COMPUTERISED WEIGHING SYSTEMS, LINEAR WEIGHING SCALES, DIGITAL MULTI-HEAD WEIGHING SCALES, WEIGHT CHECKS, SAMPLING SYSTEMS FOR PANS AND FRAMES
Spanish[es]
Sistemas de pesado informatizado, pesadoras lineales, pesadoras con multicabezales digitales, controles de peso, sistemas de detección de bandeja o bastidor
Estonian[et]
Arvutijuhitavad kaalumissüsteemid, lineaarkaalud, mitmepealised digitaalsed kaalumisseadmed, kontrollkaalud, ahjupannilt või raamilt äravõtmise süsteemid
Finnish[fi]
Tietokoneistetut punnitusjärjestelmät, lineaariset punnituslaitteet, monipäiset digitaaliset punnituslaitteet, painon valvontalaitteet, noutojärjestelmät uunivuoilta tai rungosta
French[fr]
Systèmes de pesage informatisés, peseuses linéaires, peseuses à têtes multiples numériques, contrôleurs de poids, systèmes de prélèvement à plateau ou châssis
Hungarian[hu]
Számítógépesített súlymérő rendszerek, lineáris súlymérők, digitális többfejű súlymérők, súlyellenőrzők, tálcából vagy vázból vételező rendszerek
Italian[it]
SISTEMI DI PESATURA COMPUTERIZZATA, PESATRICI LINEARI, PESATRICI MULTI TESTE DIGITALI, CONTROLLI PESO, SISTEMI DI PRELEVAMENTO DA TEGLIA O TELAIO
Lithuanian[lt]
KOMPIUTERIZUOTOS SVĖRIMO SISTEMOS, SKAITMENINIAI SVERTUVAI, SVORIO PATIKRA, IŠĖMIMO IŠ KEPIMO FORMŲ AR STAKLIŲ ĮRENGINIAI
Latvian[lv]
Datorizētas svēršanas sistēmas, lineārie svari, vairākgalviņu digitālie svari, formu vai rāmju definēšanas sistēmas
Maltese[mt]
SISTEMI GĦALL-UŻIN BIL-KOMPJUTER, IMWIEŻEN LINEARI, IMWIEŻEN DIĠITALI B'ĦAFNA HEADS, TAGĦMIR GĦALL-KONTROLL TAL-PIŻ, SISTEMI GĦAT-TEĦID MINN FUQ TREJS JEW OQFSA
Dutch[nl]
Geautomatiseerde weegsystemen, lineaire weegmachines, digitale weegmachines met meerdere koppen, gewichtscontrolesystemen, systemen voor het verwijderen van ovenschalen of frames
Polish[pl]
SYSTEMY SKOMPUTERYZOWANEGO WAŻENIA, WAGI LINIOWE, CYFROWE WAGI WIELOGŁOWICOWE, URZĄDZENIA DO KONTROLI WAGI, SYSTEMY DO PODNOSZENIA Z FORMY LUB RAMY
Portuguese[pt]
Sistemas de pesagem informatizada, balanças lineares, balanças multi-cabeças digitais, controlos de peso, sistemas de levantamento de cubas ou quadros
Romanian[ro]
SISTEME DE CÂNTĂRIT COMPUTERIZATE, CÂNTARE LINIARE, CÂNTARE DIGITALE CU MAI MULTE CAPETE, DISPOZITIVE PENTRU CONTROLAREA GREUTĂŢII, SISTEME DE COLECTARE PENTRU TĂVI ŞI SUPORTURI
Slovak[sk]
SYSTÉMY VÁŽENIA VYBAVENÉ POČÍTAČOM, LINEÁRNE VÁHY, DIGITÁLNE VIACHLAVOVÉ VÁHY, ZARIADENIA NA KONTROLU HMOTNOSTI, SYSTÉMY NA ODOBRATIE Z PLECHU ALEBO RÁMU
Slovenian[sl]
KOMPJUTERIZIRANI TEHTALNI SISTEMI, LINEARNE TEHTNICE, VEČGLAVE DIGITALNE TEHTNICE, NAPRAVE ZA KONTROLO TEŽE, SISTEMI ZA ODVZEM IZ PEKAČA ALI OKVIRJA
Swedish[sv]
DATORISERAT VÄGNINGSSYSTEM, LINJÄRA VÅGAR, DIGITALA FLERHUVUDSVÅGAR, VIKTKONTROLL, SYSTEM FÖR BORTTAGNING AV UGNSFORMAR ELLER RAMAR