Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж ти, имаш си импровизирана система за наблюдение.
Bosnian[bs]
Imaš sopstveni alarmni sistem.
Czech[cs]
Máš tu svůj malej detekční systém.
English[en]
You got your own little early-detection system.
Spanish[es]
Tienes tu propio pequeño sistema de detección temprana.
Finnish[fi]
Sinulla on oma turvajärjestelmäsi.
French[fr]
Tu as ton propre système de détection.
Hebrew[he]
יש לך מערכת גילוי מוקדם קטנה משלך.
Hungarian[hu]
Van saját elővigyázatossági berendezésed.
Italian[it]
Ti sei fatta il tuo piccolo sistema di rilevamento anticipato.
Polish[pl]
Masz swój własny system alarmowy.
Portuguese[pt]
Tem o próprio sistema de detecção.
Romanian[ro]
Ai propriul tău sistem de detectare timpurie.
Russian[ru]
У тебя уже есть своя собственная система раннего предупреждения.
Serbian[sr]
Imaš sopstveni alarmni sistem.
Turkish[tr]
Kendine özel erken uyarı sistemi geliştirmişsin.