Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أقوم بالإدخار لشراء قلعة في ( أسكوتلندا ( والزواج برجل يدعى ( إيرل غراي
Bulgarian[bg]
Спестявам, за да си купя замък в Шотландия и да се оженя за мъж на име Ърл Грей.
Czech[cs]
Spořím si na zámek ve Skotsku a na svatbu s mužem jménem Earl Grey.
Danish[da]
Jeg sparer op til et slot i Scotland og gifte mig med en der hedder Earl Grey.
German[de]
Ich spare, um ein Schloss in Schottland zu kaufen... und einen Mann zu heiraten, der Earl Grey heißt.
Greek[el]
Τα μαζεύω για να για να αγοράσω ένα κάστρο στη Σκωτία... και να παντρευτώ κάποιον Ερλ Γκρέι.
English[en]
I'm saving to buy a castle in Scotland and marry a man called Earl Grey.
Spanish[es]
Estoy ahorrando para comprar un castillo en... Escocia y casarme con un hombre llamado Earl Grey.
Estonian[et]
Ma säästan raha, et osta loss Ðotimaal ja abielluda Earl Greyga.
Persian[fa]
من دارم پولامو جمع مي کنم تا بتونم يه قصر تو اسکاتلند بخرم و با مردي به اسم " اِرل گرِي " ازدواج کنم
Finnish[fi]
Säästän ostaakseni linnan Skotlannista ja naidakseni Earl Grey - nimisen miehen.
French[fr]
J'économise pour acheter un château en Écosse et épouser un homme appelé Earl Grey.
Hebrew[he]
אני חוסכת לקנות טירה בסקוטלנד, ולהתחתן עם גבר בשם ארל גריי.
Croatian[hr]
A ja štedim da kupim dvorac u Škotskoj i vjenčam se sa čovjekom imena Earl Grey.
Hungarian[hu]
Arra gyűjtök, hogy vegyek egy kastélyt Skóciában, és hozzámenjek egy Earl Grey nevű emberhez.
Indonesian[id]
" Dan menikah dengan seorang pria bernama Earl Grey.
Italian[it]
Sto risparmiando per comprare un castello in Scozia e sposare un uomo di nome Earl Grey.
Macedonian[mk]
Штедам за да купам замок во Шкотска и да се омажам со човек што ќе се вика Ерл Греј.
Dutch[nl]
Ik ben aan het sparen om een kasteel in... Schotland te kopen en met Earl Grey te trouwen.
Polish[pl]
/ Oszczędzam na zamek w Szkocji / i wesele z Earlem Grey.
Portuguese[pt]
Estou a poupar para comprar um castelo na Escócia e casar com um Earl Grey.
Romanian[ro]
Păstrez banii ca să cumpăr un castel în Scoția și să mă căsătoresc cu un bărbat pe nume Earl Gray.
Russian[ru]
Я мечтаю купить замок в Шотландии и выйти замуж за Эрл Грея.
Slovenian[sl]
Varčujem za grad na Škotskem in za poroko z Earl Grayjem.
Serbian[sr]
A ja štedim da kupim dvorac u Škotskoj i venčam se sa čovekom po imenu Erl Grej.
Swedish[sv]
Jag sparar till ett slott i Skottland, och ska gifta mig med Earl Grey.
Turkish[tr]
İskoçya'da bir şato almak ve Earl Grey adında biriyle evlenmek için para biriktiriyorum.
Chinese[zh]
我要 把 钱存 起来 到 苏格兰 买 一座 城堡 然 後 嫁给 一个 叫 灰 伯爵 的 人