Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В други случаи тези функции могат да бъдат прехвърлени на регионално ниво или на институциите, предоставящи образование и обучение.
Czech[cs]
V jiných případech mohou být tyto funkce přeneseny na regionální úroveň nebo na poskytovatele.
Danish[da]
I andre tilfælde kan disse funktioner overdrages til det regionale niveau eller til udbyderne.
German[de]
In anderen Fällen werden diese Aufgaben an die regionale Ebene oder direkt an die Ausbildungseinrichtungen delegiert.
Greek[el]
Σε άλλες περιπτώσεις, καθήκοντα αυτού του είδους είναι δυνατόν να ανατεθούν σε αρχές περιφερειακού επιπέδου ή στους παρόχους.
English[en]
In other cases, these functions can be devolved to the regional level, or to the providers.
Spanish[es]
En otros casos, estas funciones pueden delegarse en las regiones o los proveedores.
Estonian[et]
Teistel juhtudel pannakse see kohustus piirkondlikele asutustele või koolituse pakkujatele.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa nämä toiminnot voi olla suoraan siirretty aluetasolle tai koulutuksen tarjoajille.
French[fr]
Dans d’autres cas, ces fonctions peuvent être décentralisées au niveau des régions, voire des prestataires.
Italian[it]
In altri casi tali funzioni possono essere delegate al livello regionale o ai soggetti erogatori di formazione.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais šios funkcijos gali būti perduotos regioninio lygmens institucijoms ar paslaugų teikėjams.
Latvian[lv]
Citos gadījumos šīs funkcijas var būt deleģētas reģionālā līmenī vai apmācību sniedzējiem.
Maltese[mt]
F’każi oħrajn, dawn il-funzjonijiet jistgħu jiġu żviluppati fil-livell reġjonali, jew għall-fornituri.
Dutch[nl]
In andere gevallen worden deze taken aan het regionaal niveau of aan de aanbieders gedelegeerd.
Polish[pl]
W innych przypadkach funkcje te mogą zostać przekazane władzom regionalnym lub placówkom.
Portuguese[pt]
Noutros, essas funções serão remetidas para as autoridades regionais ou para os prestadores.
Romanian[ro]
În alte cazuri, aceste funcții pot fi transmise la nivel regional sau furnizorilor.
Slovak[sk]
V iných prípadoch môžu byť tieto funkcie postúpené na regionálnu úroveň alebo na poskytovateľov.
Slovenian[sl]
V drugih primerih se lahko te naloge prenesejo na regionalno raven ali na izvajalce.
Swedish[sv]
I andra fall kan dessa funktioner föras över på regional nivå eller till utbildningsanordnarna.