Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في احلامك
Bulgarian[bg]
Да стискаме палци, а?
Breton[br]
Fiziañs'rankomp kaout neuze?
Czech[cs]
Budem si držet palce, ne?
Greek[el]
Να σταυρώσουμε τα χέρια μας τότε!
English[en]
Fingers crossed, eh?
Spanish[es]
¿Mantenemos los dedos cruzados?
Estonian[et]
Hoiame siis pöialt.
Finnish[fi]
― Pidetään peukkuja.
French[fr]
On croise les doigts, hein?
Hebrew[he]
תחזיק אצבעות, אה?
Hungarian[hu]
Keresztbe az ujjakat, mi?
Italian[it]
Incrociamo le dita, eh?
Norwegian[nb]
Vi får krysse fingrene.
Dutch[nl]
Duimen dan maar, he?
Polish[pl]
To trzymamy kciuki.
Portuguese[pt]
Vamos cruzar os dedos, né?
Romanian[ro]
tine-ti pumnii.
Slovak[sk]
Budeme držať palce?
Slovenian[sl]
Držimo fige, ja?
Serbian[sr]
Da držimo prekrštene prste, a?
Turkish[tr]
Kader kısmet yani?