Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да преплуваш под тях и да се измъкнеш.
Bosnian[bs]
Možda možemo da izronimo ispod njih. ... Izvućemo se odavde...
Czech[cs]
Takže možná může podplavat zdejchnout se... a dostat se ven.
German[de]
Vielleicht können wir drunter herschwimmen, raussteigen und abhauen.
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να κολυμπησουμε από κάτω να τραβηχτούμε έξω... και να φύγουμε.
English[en]
So maybe we can swim underneath pull ourselves out... and get out.
Spanish[es]
Entonces quizás puedas nadar por debajo luego subir... y liberarnos.
Estonian[et]
Võibolla me saame selle alt läbi ujuda. Tõmbame end alt läbi ja saamegi välja.
French[fr]
Et tu peux nager en dessous..... nous sortir de là... et s'en aller.
Italian[it]
E allora... forse possiamo immergerci passarle da sotto e scappare.
Dutch[nl]
Dus misschien... kunnen we erdoor zwemmen... ons eruit hijsen... en eruit geraken.
Portuguese[pt]
E talvez possamos nadar por baixo delas libertar-nos e... sairmos.
Romanian[ro]
Si poate putem sa inotam pe sub ele sa iesim afara... si sa plecam.
Slovak[sk]
Tým pádom by sme snáď mohli podplávať oslobodiť sa... a zmiznúť.
Slovenian[sl]
Lahko bi plavala pod njimi in se prebila do izhoda.
Serbian[sr]
Pa možda možemo da plivamo ispod odbacimo se odozdo... i izađemo napolje.
Turkish[tr]
Yani si, belki aşağıdan yüzüp..... kendimizi dışarı çıkarabiliriz..
Chinese[zh]
那样 也许 我们 可以 从 水底 游 出去...