Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت لم ترى نفسك في المدخل إلى الوادي ، الرجال سيقتلون
Bulgarian[bg]
Ако не излезеш с мен от каньона, много хора ще загинат.
Czech[cs]
Jestli se neukážete u výjezdu z kaňonu, zemře mnoho mužů.
German[de]
Wenn Sie sich nicht am Rande des Canon zeigen, werden eine Menge Leute sterben.
Greek[el]
Αν δεν παρουσιαστείς στην είσοδο του φαραγγιού, θα σκοτωθούν πολλοί άντρες.
English[en]
If you don't show yourself at the entrance to the canyon, men are going to be killed.
Spanish[es]
Si no te ven a la entrada del cañón, morirán mucho hombres.
French[fr]
Si vous ne vous montrez pas à l'entrée du canyon, beaucoup d'hommes seront tués.
Croatian[hr]
Ako se ti ne pojaviš na ulasku kanjona mnogo ljudi će poginuti.
Hungarian[hu]
Ha nem jön velem a kanyon bejáratához, az sok ember életébe kerülhet.
Italian[it]
Se non si fa vedere all'imbocco del canyon, ci sarà un massacro.
Polish[pl]
Jeśli nie pokażesz się przy wyjściu z Kanionu zginie wielu ludzi.
Portuguese[pt]
Se não aparecer na estrada do Canyon, muitos homens vão morrer.
Romanian[ro]
Dacă nu apari la intrarea canionului, o grămadă de oameni vor muri.
Serbian[sr]
Ako se ti ne pojaviš na ulasku kanjona mnogo ljudi će poginuti.
Swedish[sv]
Om du inte visar dig vid kanjonen kommer många män att dödas.
Turkish[tr]
Kanyonun girişinde kendini göstermezsen bir sürü insan ölecek.
Vietnamese[vi]
Nếu cô không xuất hiện ở lối vô hẽm núi, sẽ có rất nhiều người bị giết.