Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
At one time, back in 1945, the Americans were our liberators, and now they are threatening to invade Scheveningen.
French[fr]
Tandis qu'en 1945, les Américains étaient nos sauveurs, ils nous menacent à présent d'une invasion à Scheveningen.
Italian[it]
Nel 1945 gli americani sono stati i nostri liberatori; ora minacciano di invaderci sbarcando a Scheveningen, sulla costa olandese.
Dutch[nl]
Eens, in 1945, waren de Amerikanen onze bevrijders en nu dreigen ze met een invasie in Scheveningen.
Portuguese[pt]
Em tempos, em 1945, os Americanos foram nossos defensores, e agora ameaçam invadir Scheveningen.
Swedish[sv]
En gång, år 1945, var amerikanerna våra befriare och nu hotar de med en invasion i Scheveningen.