Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولاية " نيويورك " تطلب منك التفكير ملياً بشأن الخيارات التي أدت بك للسجن
Bulgarian[bg]
Властите на Ню Йорк изискват от теб анализ на изборите които са те вкарали в затвора.
Czech[cs]
Stát New York vyžaduje aby se uvažovalo volby To vedlo k své uvěznění.
Danish[da]
Staten New York kræver, at du tænker over grunden til fængslingen.
Greek[el]
Η Πολιτείας της Νέας Υόρκης ζητάει να αναλογιστείς τις επιλογές που οδήγησαν στη φυλάκισή σου.
English[en]
State of New York requires you to reflect upon the choices that led to your incarceration.
Spanish[es]
El Estado de Nueva York te exige que reflexiones sobre las opciones que te llevaron a ser encarcelado.
Hebrew[he]
מדינת ניו-יורק מחייבת אותך להביע את דעתך בנוגע למניעים שהובילו אותך למאסר.
Croatian[hr]
DRŽAVA NJUJORK OČEKUJE DA SE KLONITE PRETHODNIH POSTUPAKA KOJI SU DOVELI DO VAŠEG UTAMNIČENJA.
Indonesian[id]
Negara Bagian New York menghendaki anda terhindar dari pilihan yang akan menyebabkan anda ditahan.
Italian[it]
Lo Stato di New York ti chiede di riflettere sulle scelte che ti hanno portato al carcere.
Dutch[nl]
De staat van New York wil dat je terugkijkt op de keuzes die je gemaakt hebt... die hebben geleid tot je gevangenname.
Portuguese[pt]
O Estado de Nova York exige que reflita sobre as escolhas que levaram à sua prisão.
Russian[ru]
Штат Нью Йорк просит подумать о тех поступках из-за которых вы попали в тюрьму.
Slovenian[sl]
Država New York zahteva, da razmisliš o odločitvah, ki so te pripeljale v zapor.
Albanian[sq]
Shteti i Nju Jorkut kërkon te ti që të reflektosh mbi zgjedhjet që cuan në burgosjen tënde.
Serbian[sr]
Država Njujork očekuje da se klonite prethodnih postupaka koji su doveli do vašeg utamničenja.
Swedish[sv]
Du ska också fundera över de val som gjorde att du hamnade i fängelse.
Turkish[tr]
New York Hükümeti, hapsedilmene neden olan tercihlerin hakkında düşünmeni istiyor.