Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugerne kan efter behov tilpasse bredden af disse kolonner. Kolonnen »Forbeholdt toldvaesenet« skal dog have en bredde paa mindst 30 mm.
German[de]
Die Beteiligten können die Breite der Spalten ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen; die Spalte mit der Überschrift "Raum für zollamtliche Eintragungen" muß jedoch mindestens 30 mm breit sein.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προσαρμόζουν σύμφωνα με τις ανάγκες τους το πλάτος των στηλών. Εντούτοις, η στήλη που επιγράφεται «Συμπληρώνεται από το τελωνείο» πρέπει να έχει πλάτος τουλάχιστον 30 χιλιοστών.
English[en]
The width of the columns may be adapted as necessary, except that the width of the column headed 'Reserved for customs' shall be not less than 30 mm.
Spanish[es]
Los interesados podrán adaptar a sus necesidades la anchura de estas columnas. Sin embargo, la columna titulada «reservado para la aduana» deberá tener una anchura mínima de 30 milímetros.
French[fr]
Les intéressés peuvent adapter à leurs besoins la largeur de ces colonnes. Toutefois, la colonne intitulée «réservé à la douane» doit avoir une largeur de 30 millimètres au moins.
Italian[it]
Gli interessati possono adattare alle loro necessità la larghezza di queste colonne. Tuttavia, la colonna intestata «spazio riservato alla dogana» deve avere una larghezza minima di 30 mm.
Dutch[nl]
De belanghebbenden mogen de breedte van deze kolommen aan hun behoeften aanpassen. De kolom met het opschrift "Bestemd voor de douane'' dient echter een breedte van ten minste 30 mm te hebben.
Portuguese[pt]
Os interessados podem adaptar às suas necessidades a largura destas colunas. Todavia, a coluna intitulada «reservado à alfândega» deve ter uma largura de, pelo menos, 30 milímetros.