Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang mga tawong naghunahuna nga dakong isyu ang cocaine,” miingon ang iladong physical therapist kinsa nakiglabot sa mga magdudula.
Danish[da]
„Man siger at der foregår et vældigt kokainmisbrug,“ bemærker en kendt fysioterapeut som behandler sportsfolk.
German[de]
„Man denkt, Kokain sei ein großes Problem“, sagte ein bekannter Physiotherapeut, der mit Sportlern arbeitet.
Greek[el]
«Οι άνθρωποι νομίζουν ότι η κοκαΐνη αποτελεί το μεγάλο ζήτημα», είπε ένας φυσιοθεραπευτής που ασχολείται με αθλητές.
English[en]
“People think the cocaine issue is big,” said one noted physical therapist who works with athletes.
Spanish[es]
“La gente cree que el problema de la cocaína es grave —dijo un reconocido fisioterapeuta que trabaja con deportistas—.
Finnish[fi]
”Ihmiset luulevat, että kokaiininkäyttö on laajalle levinnyttä”, sanoi eräs tunnettu urheilijoiden parissa työskentelevä fysioterapeutti.
French[fr]
“Les gens s’inquiètent au sujet de la cocaïne, a fait remarquer un grand spécialiste de la médecine sportive.
Icelandic[is]
„Fólk heldur að kókaínneysla sé mikið vandamál,“ segir sérfræðingur í endurhæfingu íþróttamanna.
Italian[it]
“La gente pensa che quello della cocaina sia un problema grave”, ha detto un noto fisioterapista che si occupa di atleti.
Malayalam[ml]
കായിക താരങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു പ്രകൃതി ചികിൽസാവിദഗ്ദ്ധൻ പറഞ്ഞു: “കൊക്കെയിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Folk tror at kokainproblemet er stort,» sa en ansett fysioterapeut som arbeider med idrettsutøvere.
Dutch[nl]
„Mensen denken dat de cocaïne een groot probleem vormt”, zei een bekend fysiotherapeut die met atleten werkt.
Portuguese[pt]
“As pessoas acham que o problema da cocaína é grave”, disse um destacado fisioterapeuta que trabalha com atletas.
Swedish[sv]
”Folk tycker att kokainmissbruk är ett stort problem”, sade en känd sjukgymnast som arbetar inom idrotten.
Tamil[ta]
“கொக்கேய்ன் பிரச்னை மிகப் பெரியது என்பதாக மக்கள் நினைக்கிறார்கள்” என்று விளையாட்டுவீரர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் பிரபல நபர் ஒருவர் குறிப்பிட்டார்.
Tagalog[tl]
“Inaakala ng mga tao na ang isyu ng cocaine ay malaki,” sabi ng isang kilalang physical therapist na nakikitungo sa mga atleta.
Turkish[tr]
Atletlere fizik tedavisi yapan bir uzman, “insanlar, kokainin büyük bir mesele olduğunu zannediyorlar” dedi.