Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αυτό ήταν το χειρότερο ταξίδι για τους περισσότερους από εμάς, ένα μακρύ, επίπονο ταξίδι μέσα από τα όμορφα τοπία της αγαπημένης μας Συρίας.
English[en]
That was the worst trip ever for most of us, a long, arduous trip through the beautiful landscapes of our beloved Syria.
Spanish[es]
Para muchos fue el peor viaje de su vida, un viaje largo y arduo a través de los bellos paisajes de nuestra amada Siria.
French[fr]
C'était le pire voyage pour la plupart d'entre nous, un périple long et difficile à travers les beaux paysages de notre Syrie bien-aimée.
Italian[it]
Quello era il peggior viaggio mai fatto per molti di noi, un lungo e tortuoso viaggio attraverso i bellissimi paesaggi della nostra amata Siria.
Malagasy[mg]
Io no fandehanana henjana indrindra ho an'ny ankamaroanay, fitsangatsanganana iray ela be sy sarotra namakivaky ireo zavaboahary tsara tarehy an'ilay Siria malalanay.
Russian[ru]
Это было худшее путешествие для большинства из нас, долгая, трудная поездка по прекрасным пейзажам нашей любимой Сирии.
Chinese[zh]
對我們大多數人來說,這是我們所經歷過最糟的一次旅途--一段穿越我們摯愛敘利亞美麗風光的漫長艱鉅旅途。