Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* der henviser til FN-rapporten af 1996 af Graca Machel (A/51/306) og til udnaevnelsen af Olara Otunnu til FN's saerlige repraesentant vedroerende virkningen af vaebnede konflikter paa boern,
German[de]
�* unter Hinweis auf den UN-Bericht von Graça Machel (A/51/306) aus dem Jahre 1996 und die Ernennung von Olara Otunnu als UN-Sondervertreter für die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf die Kinder,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την έκθεση της κ. Graηa Machel, εξ ονόματος του ΟΗΕ το 1996, και τον ορισμό του κ. Olara Otunnu ως Ειδικού Εκπροσώπου του ΟΗΕ σχετικά με τις επιπτώσεις των ενόπλων διενέξεων στα παιδιά,
English[en]
- having regard to the 1996 UN report of Mrs Graça Machel (A/51/306) and the appointment of Mr Olara Otunnu as UN Special Representative on the impact of armed conflict on children,
Spanish[es]
- Visto el informe de las Naciones Unidas de 1996, de la Sra. Graça Machel (A/51/306), y el nombramiento del Sr. Olara Otunnu como representante especial de las Naciones Unidas para las repercusiones de los conflictos armados en los niños,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Graça Machelin laatiman YK:n selvityksen (A/51/306) vuodelta 1996 ja Olara Otunnun nimityksen aseellisten selkkausten vaikutuksia lapsiin selvittäväksi YK:n erityisedustajaksi,
French[fr]
- vu le rapport des Nations unies de 1996 de Mme Graça Machel (A/51/306) et la nomination de M. Olara Otunnu en tant que représentant spécial des Nations unies concernant l'impact des conflilts armés sur les enfants,
Italian[it]
- viste la relazione ONU della signora Graça Machel del 1996 (A/51/306) e la nomina del signor Olara Otunnu a rappresentante speciale dell'ONU sull'impatto dei conflitti armati sull'infanzia,
Dutch[nl]
- gelet op het VN-verslag van mevrouw Graça Machel uit 1996 (verslag A/51/306) en de benoeming van de heer Olara Otunnu tot speciale VN-vertegenwoordiger voor onderzoek naar de gevolgen van gewapende conflicten voor kinderen,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o relatório das Nações Unidas, de Graça Machel, de 1996 (A/51/306), bem como a nomeação de Olara Otunnu como Representante Especial das Nações Unidas para o impacto dos conflitos armados sobre as crianças,
Swedish[sv]
- med beaktande av FN-rapporten från 1996 av Grace Machel (A/51/306) och utnämnandet av Olara Otunnu till FN:s särskilda representant för effekterna av väpnade konflikter på barn, och av följande skäl: