Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени обявление за конкурси на общо основание EPSO/AD/260/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 за съставяне на списъци на издържалите конкурсите, от които ще се наемат писмени преводачи с датски, английски, френски, италиански, малтийски, нидерландски и словенски език, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз от 11 юли 2013 г. (ОВ C 199 A)
Czech[cs]
zrušil oznámení o otevřených výběrových řízeních EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13 a 266/13 na vytvoření seznamů kandidátů vhodných ke přijetí na místa překladatelů pro dánský, anglický, francouzský, italský, maltský, nizozemský a slovinský jazyk, zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie dne 11. července 2013 (Úř. věst. C 199 A s. 1)
Danish[da]
Meddelelsen om de almindelige udvælgelsesprøver EPSO/AD/260/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve for rekruttering af dansksprogede, engelsksprogede, fransksprogede, italiensksprogede, maltesisksprogede, nederlandsksprogede, slovensksprogede oversættere, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 199 A den 11. juli 2013, annulleres.
German[de]
die Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 zur Bildung von Reservelisten zur Einstellung von Übersetzern dänischer, englischer, französischer, italienischer, maltesischer, niederländischer und slowenischer Sprache, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union C 199 A vom 11. Juli 2013, für nichtig zu erklären;
Greek[el]
να ακυρώσει την προκήρυξη των γενικών διαγωνισμών EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, για την κατάρτιση εφεδρικών πινάκων για μελλοντικές προσλήψεις μεταφραστών δανικής, αγγλικής, γαλλικής, ιταλικής, μαλτέζικης, ολλανδικής και σλοβενικής γλώσσας, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 199 A, της 11ης Ιουλίου 2013,
English[en]
annul notice of open competitions EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13 and 266/13 to draw up reserve lists for the recruitment of Danish-language translators, English-language translators, French-language translators, Italian-language translators, Maltese-language translators, Dutch-language translators and Slovenian-language translators, published in the Official Journal of the European Union No C 199 A of 11 July 2013;
Spanish[es]
Anule la convocatoria de oposiciones generales EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, para la elaboración de listas de reserva para la contratación de traductores de lengua danesa, inglesa, francesa, italiana, maltesa, neerlandesa y eslovena, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de 11 de julio de 2013, C 199 A.
Estonian[et]
tühistada teated avalike konkursside EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13 ja 266/13 korraldamise kohta, et koostada reservnimekirjad taani, inglise, prantsuse, itaalia, malta, hollandi ja sloveeni keele tõlkijate töölevõtmiseks; teated on avaldatud 11. juuli 2013. aasta Euroopa Liidu Teatajas nr C 199 A;
Finnish[fi]
kumoamaan ilmoituksen avoimista kilpailuista EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 varallaololuettelon laatimiseksi palvelukseen ottoa varten tanskan, englannin, ranskan, italian, maltan, hollannin ja sloveenin kielten kääntäjistä, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden 11.7.2013 ilmestyvässä numerossa C 199 A.
French[fr]
Annuler l’avis de concours généraux EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, pour la constitution d’une réserve de recrutement de traducteurs de langues danoise, anglaise, française, italienne, maltaise, néerlandaise, slovène, publié au Journal officiel de l’Union européenne du 11 juillet 2013, no 2013, C 199 A;
Croatian[hr]
Poništi obavijest o otvorenim natječajima EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 u svrhu dobivanja popisa uspješnih kandidata na temelju kojega institucije zapošljavaju pismene prevoditelje za danski, engleski, francuski, talijanski, malteški, nizozemski, slovenski jezik objavljenog u Službenom listu Europske unije od 11. srpnja 2013. br. C 199 A;
Hungarian[hu]
semmisítse meg a dán nyelvű, angol nyelvű, francia nyelvű, olasz nyelvű, máltai nyelvű, holland nyelvű, és szlovén nyelvű fordítók felvételi tartaléklistájának összeállítása céljából az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2013. július 11-i C 199 A. számában közzétett EPSO/AD/260/13, 262/13, 261/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 nyílt versenyvizsga-felhívást;
Italian[it]
Annullare il bando di concorsi generali EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, per la formazione di elenchi di riserva per l’assunzione di traduttori di lingua danese, inglese, francese, italiana, maltese, neerlandese, slovena, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea dell’11 luglio 2013 n. C 199 A;
Lithuanian[lt]
panaikinti 2013 m. liepos 11 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Nr. C 199 A paskelbtą pranešimą apie viešuosius konkursus EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13 ir 266/13 danų, anglų, prancūzų, italų, maltiečių, Nyderlandų ir slovėnų kalbų vertėjų raštu rezervo sąrašui sudaryti,
Latvian[lv]
atcelt 2013. gada 11. jūlija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Nr. C 199 A publicēto paziņojumu par atklātajiem konkursiem EPSO/AD/260/13, 261/13. 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, lai izveidotu rezerves sarakstus tulkotāju, kuru galvenā valoda ir attiecīgi dāņu, angļu, franču, itāļu, maltiešu, nīderlandiešu [holandiešu] vai slovēņu valoda, pieņemšanai darbā;
Maltese[mt]
tannulla l-Avviż ta’ kompetizzjonijiet ġenerali EPSO/AD/260/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, sabiex jitfasslu listi ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ tradutturi tal-lingwa Daniża, Ingliża, Franċiża, Taljana, Maltija, Olandiża, Slovena, ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea tal-11 ta’ Lulju 2013 Nru C 199 A;
Dutch[nl]
de in het Publicatieblad van de Europese Unie C 199 A van 11 juli 2013 bekendgemaakte aankondiging van de algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 voor de vorming van reservelijsten voor de aanwerving van vertalers voor de Deense, Engelse, Franse, Italiaanse, Maltese, Nederlandse en Sloveense taal, nietig te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności ogłoszenia o konkursach otwartych EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, mających na celu utworzenie list rezerwowych na stanowiska tłumaczy języka duńskiego, angielskiego, francuskiego, włoskiego, maltańskiego, niderlandzkiego, słoweńskiego, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 11 lipca 2013 r. nr C 199 A;
Portuguese[pt]
anular o anúncio dos concursos gerais EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 com vista à constituição de uma lista de reserva para o recrutamento de tradutores de língua dinamarquesa, inglesa, francesa, italiana, maltesa, neerlandesa, e eslovena, publicado no Jornal Oficial da União Europeia de 11 de julho de 2013 n.o C 199 A;
Romanian[ro]
anularea anunțului de concursuri generale EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13, în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de traducători de limbă daneză, engleză, franceză, italiană, malteză, neerlandeză și slovenă, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 11 iulie 2013, nr. C 199 A;
Slovak[sk]
zrušil oznámenie o verejných výberových konaniach EPSO/AD/260/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 na vytvorenie rezervných zoznamov s cieľom prijať do služobného pomeru prekladateľov pre dánsky, anglický, francúzsky, taliansky, maltský, holandský a slovinský jazyk, uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie11. júla 2013 (Ú. v. EÚ C 199 A, s. 1),
Slovenian[sl]
javne natečaje EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13, 266/13 za sestavo rezervnih seznamov za zaposlovanje prevajalcev iz danskega, angleškega, francoskega, italijanskega, malteškega, nizozemskega in slovenskega jezika, ki so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije z dne 11. julija 2013 št. C 199 A, razglasi za nične;
Swedish[sv]
ogiltigförklara meddelande om allmänna uttagningsprov EPSO/AD/260/13, 261/13, 262/13, 263/13, 264/13, 265/13 och 266/13, för att upprätta en anställningsreserv över danskspråkiga, engelskspråkiga, franskspråkiga, italienskspråkiga, maltesiskspråkiga, nederländskspråkiga och slovenskspråkiga översättare, publicerat i Europeiska unionens officiella tidning den 11 juli 2013, (EUT C 199 A, s. 1), och