Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني استطيع اعادة تكوين نظان التحكم بالطيران
Bulgarian[bg]
Ще синхронизирам двигателите на спътника и ще ги включа.
Czech[cs]
Chci rekonfigurovat řídící systém pro stabilizační manévr.
Danish[da]
Jeg tror, jeg kan rekonfigurere styresystemet til stabilisering.
German[de]
Flugkontrollsystem zur Stabilisierung des Satelliten konfigurieren.
Greek[el]
Μπορώ να προγραμματίσω νέα συνάντηση με τον ΙΚΟN.
English[en]
I think I can reconfigure the flight control system for stabilization burn.
Spanish[es]
Reconfigurar el sistema de control de vuelo para darnos un empujón.
Estonian[et]
Saan vist stabiliseerida lennukontrolli süsteemi.
French[fr]
Je reconfigure la chaîne de pilotage pour stabiliser la navette.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יכול לתכנת מחדש את מערכת הטיסה על מנת שתייצב אותנו.
Croatian[hr]
Prepravit ću kontrolni sustav i stabilizirati ga.
Hungarian[hu]
Átprogramozom a hajtóműveit, és stabilizálom.
Italian[it]
Riconfiguro il sistema di controllo del volo.
Japanese[ja]
俺 が 〈 アイコン 〉 の 中 に 入 っ て フライト 制御 を 操作 し て 衛星 を 安定 さ せ る
Norwegian[nb]
Jeg tror at jeg kan rekonfigurere kontrollsystemet for stabilisering.
Polish[pl]
Mogę wykorzystać jego silniki.
Portuguese[pt]
Acho que consigo reconfigurar o sistema de vôo para estabilizar.
Romanian[ro]
Cred că ne putem reconfigura zborul, pentru o nouă interceptare.
Slovenian[sl]
Preuredil bom kontrolni sistem in stabilizirati ga.
Serbian[sr]
Prepravit ču kontrolni sustav i stabilizirati ga.
Swedish[sv]
Jag tror att jag kan omprogrammera styrsystemet och få den att stanna.
Turkish[tr]
Tekrar birleşme için uçuş kontrol sistemini düzenleyebilirim galiba.