Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анти радикал, любител стрелец, оръжеен експерт.
Bosnian[bs]
Anti-uspostavljač, fanatik za oružjem, stručnjak za oružje.
Czech[cs]
Radikální extremista, expert a fanatik do zbraní.
Danish[da]
Anarkistisk ekstremist, skydegal våbenekspert.
German[de]
Ein radikaler Waffenfanatiker. Gegen das Establishment.
Greek[el]
Αντιστασιακός, φανατικός πιστολάς, ειδικός στα όπλα.
English[en]
Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.
Spanish[es]
Anti-establecimiento radical, fanático de las armas, experto en armas.
Estonian[et]
Riigivastane radikaal, relvahull, relvaekspert.
Persian[fa]
و اون يه ادم افراطي و متخصص سلاح ــه
Finnish[fi]
Järjestelmänvastainen radikaali ja ase-ekspertti.
French[fr]
Antigouvernement, radical, fou des fusils, expert en armes.
Hebrew[he]
קיצוני כנגד הממסד, פנטי אחרי נשק, מומחה לנשקים.
Croatian[hr]
ANTI-USPOSTAVLJAČ, FANATIK ZA ORUŽJEM, STRUČNJAK ZA ORUŽJE.
Hungarian[hu]
Antiszociális, fegyver mániás és szakértő.
Indonesian[id]
Anti kemapanan, radikal, penggemar senjata, ahli senjata.
Icelandic[is]
Anarkisti, byssubrjálæđingur, vopnasérfræđingur.
Italian[it]
Estremista, fanatico della pistola, esperto d'armi.
Macedonian[mk]
Анти-радикал, љубител стрелец, оружје експерт.
Dutch[nl]
Vervreemd radicaal, fan van geweren en wapendeskundige.
Polish[pl]
Przeciwnik establishmentu, ekspert od uzbrojenia.
Portuguese[pt]
É um radical anti-sistema, fanático e especialista em armas.
Romanian[ro]
Antisocial, expert în arme.
Slovak[sk]
Antisociálna, expert na zbrane.
Slovenian[sl]
Fanatik za orožje in strokovnjak za orožje.
Albanian[sq]
I pasionuar ndaj armëve, fanatik i tyre dhe ekspert për to.
Serbian[sr]
Anti državni element, fanatik za oružjem, stručnjak za oružje.
Turkish[tr]
Otorite karşıtı bir radikal, silah fanatiği ve uzmanı.
Vietnamese[vi]
Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.
Chinese[zh]
反 政府 激進 分子, 槍支 愛好者 武器 專家