Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أجعلك تفوت المقدمات حتى
Bulgarian[bg]
Дори няма да пропуснеш началото.
Bosnian[bs]
Nećeš čak propustiti ni najave.
Czech[cs]
Nepřijdeš ani o úvodní titulky.
German[de]
Ich werde dich nicht einmal die Vorfilme verpassen lassen.
Greek[el]
Δεν θα χάσεις καν τα προσεχώς.
English[en]
I won't even make you miss the previews.
Spanish[es]
Ni siquiera haré que te pierdas los cortos.
French[fr]
Tu ne rateras pas les bandes-annonces.
Hebrew[he]
אפילו לא תפספס את הקדימונים.
Croatian[hr]
Nećeš čak propustiti ni najave.
Hungarian[hu]
Még az előzetesekről sem fogsz lemaradni.
Italian[it]
Non ti farò perdere nemmeno un trailer.
Dutch[nl]
Je mist de trailers niet eens.
Polish[pl]
Zdążysz nawet na reklamy.
Portuguese[pt]
Nem sequer te vou fazer perder os trailers.
Romanian[ro]
Nu te voi face să ratezi nici măcar reclamele.
Russian[ru]
Ты даже не пропустишь трейлеры.
Swedish[sv]
Du kommer inte missa reklamen.
Turkish[tr]
Fragmanları bile kaçırmazsın.