Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави малко импровизирано парти този следобед по случай задушаващото тръшване на кмета.
Bosnian[bs]
Ima malu ne pripremljenu zabavu danas u čast gradonačelnikovog pada.
Czech[cs]
Dnes odpoledne pořádá improvizovanou oslavu na počest toho, jak starosta padl na hubu.
Danish[da]
Han holder en lille improviseret fest i eftermiddag i anledning af borgmesterens fald.
English[en]
He's having a little impromptu party this afternoon In honor of the mayor's face plant.
Spanish[es]
Dará una pequeña fiesta improvisada esta tarde en honor a la caída de boca del Alcalde.
Hungarian[hu]
Ma délután bulit tart, hogy megünnepelje a polgármester pofára esését.
Italian[it]
Questo pomeriggio dara'una festicciola improvvisata... in onore della perdita di faccia del sindaco.
Norwegian[nb]
Han har en impulsiv fest i ettermiddag... til ære for ordførerens nesestyver.
Polish[pl]
Organizuje dziś nieplanowane przyjęcie na cześć wtopy burmistrza.
Portuguese[pt]
Ele dará uma festa surpresa esta tarde pela decaída do prefeito.
Russian[ru]
Днём он устраивает небольшую импровизированную вечеринку по поводу того, что мэр ударил в грязь лицом.
Turkish[tr]
Bu öğleden sonra, belediye başkanının mors olması şerefine ufak bir parti verecekmiş.